временная метка oor Grieks
временная метка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρονοσήμανση
Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.
Η χρονοσήμανση θα μας βοηθήσει να εξαιρέ - σουμε όσα τηλέφωνα έφευγαν από το σημείο.
χρονόσημο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временные метки говорят, что вечером перед убийством в 22:06.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временная метка - 7:12 вечера.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временная метка для комментария
Έχετε κι εμέναopensubtitles2 opensubtitles2
И, согласно временным меткам, обычно посреди ночи.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провела лишь беглый осмотр, но временные метки говорят, что снимали приблизительно во время смерти.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это временная метка.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разное временные метки - одна и таже картинка.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонные номера и временные метки, указывающие, когда устройство пинговалось с вышкой.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но взгляни на временную метку.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе это не понравится, особенно учитывая временную метку.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временная метка для комментария.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временная метка
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰKDE40.1 KDE40.1
Временные метки можно поменять, адвокат.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временные метки электронной почты Кларка и журнал регистрации такие, будто бы всё шло отсюда.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши спутники находят вещество; отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςopensubtitles2 opensubtitles2
И временная метка ненадежная.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда компьютер разбился, временная метка остановилась на 13:07, 12 числа, а это значит, что у нас есть время смерти.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли мы все здесь круглые сутки и на всех записях есть метки времени.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы Вашь сенатор запросил метку времени на приказе 998
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверим метку времени.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по метке времени, это было загружено спустя 90 минут после нападения.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И посмотрите на метку времени.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моему человеку удалось взломать камеру банкомата, изменить метку времени.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть фото с моста Кингстон Ринеклиф, метка времени - вчерашнее утро.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.