вышвыривать oor Grieks
вышвыривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βγάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня не интересует, как меня будут вышвыривать.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бы выпил галлон " гоголь-моголя ", а потом бы вышвыривал меня из дома под дулом пистолета.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нас вышвыривают.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы вышвыриваете меня за то, что я обожаю здешний сервис?
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну кто врывается в квартиру и вышвыривает из неё хозяина?
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом, вы тоже не слишком мешали Джею его вышвыривать.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё сделано теми из нас, у кого не было мужика в трейлере и кто не вышвыривал оттуда своего сына.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И семью на улицу не вышвыривали.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вышвыриваешь меня и заменяешь меня в тот же день?
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson(ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вышвыривают меня отсюда.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы не вышвыриваем людей.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занимался им, а теперь меня вышвыривают?
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, тебя вышвыривают потому что ты засранец
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόopensubtitles2 opensubtitles2
Я не думаю, что вышвыривать меня - это самый конструктивный метод.
ΑυτοκινητόδρομοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она берет и из дома вышвыривает меня.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы начнем отсюда вышвыривать трупы, угадайте, кто будет первым?
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне будет очень неудобно обрывать все эти провода и вышвыривать вас вон отсюда.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня оттуда вышвыривали всего два раза.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня вышвыривают потому что ты его дядя
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Ты меня вышвыриваешь.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я сказал " Успеете еще посплетничать, девочки ", я вежливо вышвыривал Вас вон
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Вы вышвыриваете меня за попадание по яйцам Коллинза.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось что у него рак лёгкого, и теперь его жена вышвыривает беднягу из собственного дома
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Они берут нас, а потом, наигравшись всласть, вышвыривают, словно объедки собакам.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.