не вычитано
μη διορθωμένο
вычитать oor Grieks
вычитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφαιρώ
Послушайте, я складываю и вычитаю для моих клиентов.
Ακούστε, προσθέτω και αφαιρώ για τους πελάτες μου.
παρακρατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этом примере мы действительно убедились, что мозг делает точные прогнозы и вычитает их посредством наших ощущений.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαted2019 ted2019
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще недавно я вычитал, что триллион секунд равен 32 тысячам лет, и если подумать об этом, то контекст и регулярность, с которой мы говорим о триллионной государственной поддержке здесь, или уже в другом месте, приводит, на самом деле, к той долговой яме, в которую мы себя поместили.
Είμαι ακόμα ζωντανόςted2019 ted2019
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, можно вычитать множество интересных вещей.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что-то не то вычитала.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я это вычитала.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А 5 мы вычитали для того, чтобы избавиться от этой пятерки.
Με άφησες, να την κάνωQED QED
Конечно, в этих случаях нужно не вычитать, а прибавлять результат к первоначальной стоимости.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣjw2019 jw2019
Похоже на то, что нам придется вычитать десятичные дроби.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.QED QED
Итак задача 68 - 42 =?. Самый простой подход к решению этого примера, наверное, простое вычитание в столбик. Число из которого вычитаем пишем сверху, а под ним число которое вычитаем.
Ελατε κυρια μου!QED QED
Ты это в печенье судьбы вычитал?
Δεν το αποφάσισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совет, который я вычитал в автобиографии Ли Якокки.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы теперь скажете: " О, так, оказывается, вычитать - это так легко!
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόQED QED
И из чего же мы будем вычитать?
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ты это вычитал?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήopensubtitles2 opensubtitles2
И продавец в соответствующем предприятии вычитает с карточки стоимость покупки.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουjw2019 jw2019
Ты вычитала это в книге?
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
затем вычитаешь десять из этой колонки " Имеющееся кол-во ".
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычитаем 1,56 на обед в пабе.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ущерб за любую царапину вычитают из моей зарплаты.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты это вычитала в открытке или в печенье с предсказаниями?
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы дали мне вперёд денег, а потом вычитали бы из жалованья...
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду брать фиксированную плату, вычитаемую из моего долга, за каждую девочку, доставленную Филиппом.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.