герой oor Grieks
герой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ήρωας
ru
<i>ф. ж. р.</i> Heldin =
Ему кажется, что он герой.
Πιστεύει ότι αυτός είναι ήρωας.
ηρωίδα
Ты же не хочешь быть тем, кто засадит за решетку героя войны, у которой проблемы с головой.
Δεν θες να είσαι αυτός που διώκει μια ηρωίδα με νευρολογικά προβλήματα.
πρωταγωνιστής
ru
(гла́вная) герои́ня
И в этой травматической точке нас снова выбрасывает в реальность, когда герой оказывается в том же тупике.
Και σε αυτό το τραυματικό σημείο, επανερχόμαστε στην πραγματικότητα, όταν ο πρωταγωνιστής αντιμετωπίζει ακριβώς το ίδιο αδιέξοδο.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πρότυπο · ήρωνας · χαρακτήρας · πρόσωπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Герой
ru
Герой (фильм, 1992)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой муж Датак погиб как герой.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он герой войны, Маргарет
Τις ευχες μου, αδελφη!opensubtitles2 opensubtitles2
Он не наш герой.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он герой.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мой герой.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой герой.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прирождённый герой, сынок.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди говорят что им не нужен другой герой, он у нас есть.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди думают, что он какой-то герой, а он психопат.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордон МакКлинток, истинный герой-астронавт, имел бы доступ к верхушке руководства всего человечества.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это газеты, в которых ты герой.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќеизвестный герой.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герой у себя в деревне, а здесь у тебя нет ничего.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же ведь герой?
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре событий в фильме “Элизиум” находится бывший заключенный по имени Макс (Дэймон). Будучи в плачевном состоянии здоровья, главный герой вынужден обратиться за помощью к криминальному политическому лидеру, который также хочет овладеть исключительными медицинскими возможностями Элизиума для нахождения лекарства для больных жителей Земли.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοgv2019 gv2019
Мой герой.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня отец всегда герой.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же герой, Румпель.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герой по соседству
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοlevelyn levelyn
Привет, герой.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоже мне – герой на подхвате!
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что сделал наш великий герой?
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουopensubtitles2 opensubtitles2
К тому же наш герой в маске даже не умел плавать.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благородный герой?
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы настоящий герой.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο γιαγκόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.