геройствовать oor Grieks
геройствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω ηρωισμούς
В случае пожара не проявляйте никакой инициативы и не геройствуйте. Огонь не знает героев.
Σε περίπτωση πυρκαγιάς μην παίρνετε πρωτοβουλίες και μην κάνετε ηρωισμούς, η φωτιά δεν ξέρει από ήρωες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, но не вздумай геройствовать, Майк.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дурить и не геройствовать, всем ясно?
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не геройствовать.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумала, что ты сегодня будешь геройствовать ещё больше, и потом парни опять пригласят тебя выпить.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пытайтесь геройствовать.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора тебе бросить геройствовать и официально вернуться в игру.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо и этот Джим геройствовали.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь это Вайолет, я бы не хотел, чтобы Сэм геройствовал
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Суперам объявили амнистию... в обмен на обещание никогда больше не геройствовать.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я постараюсь не геройствовать, если вы этого боитесь.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брендон, сейчас не время геройствовать.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, Джон собрался снова геройствовать
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь геройствовал?
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геройствовал на стороне?
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, не нужно геройствовать.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты пришёл сюда геройствовать?
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно нужно было геройствовать?
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил поискать подсказки в вымышленном мире, в котором геройствовал наш Полуночник.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он объявится, не пытайся геройствовать.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни начинают геройствовать, и хотят умереть за свою страну.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не время геройствовать.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздно геройствовать, Миллс.
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джем как раз рассказывала нам о том, как она геройствовала во время Восстания.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь это Вайолет, я бы не хотел, чтобы Сэм геройствовал.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен выстругивать игрушки, а не геройствовать!
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.