геройский oor Grieks
геройский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηρωικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разговаривал бы с журналистами, давал интервью телеканалам, разыгрывал бы " геройскую " карту по-полной.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, где-то в течение пяти минут, а потом в нем просыпаются геройские сожаления.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавь сеня отовсей этой геройской фигни, ладно?
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои геройские порывы школьника неуместны.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, что погибнешь геройской смертью?
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно быть каким-то экспертом или совершать геройские поступки, чтобы сделать другого частью общего.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεted2019 ted2019
Не совсем, если ты спросишь меня, то это был не совсем геройский поступок
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он геройски погиб
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVopensubtitles2 opensubtitles2
Что сказал техасский еврей, геройский морской пехотинец китаянке из Нью-Йорк Таймс?
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геройская пятерка на финише.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тебя это так по-геройски.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
геройски погиб летчик энского соединения Астахов
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то не по-геройски.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катаетесь туда-сюда с геройским видом.
Υποστηρίζω τον σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он разыгрывает " геройскую " карту!
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, геройский поступок, но это всего лишь человек.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечно тусим с его геройским зятем.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что случилось с твоей геройской программой по защите Мистик Фоллс?
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У геройских штучек есть пределы
Η δική μας ώραopensubtitles2 opensubtitles2
А если ты был человеком, и жил геройски ты вернёшься орлом.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, геройскими сэндвичами.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее слово перед геройской смертью, д-р Джонс?
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой геройский комплекс, я работаю над этим
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Очень удобно вот так прийти сюда и вести себя геройски, но только после того, как отец все украл?
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.