героизм oor Grieks
героизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηρωισμός
И, возможно, этот героизм не был свойственен его характеру.
Και ίσως αυτός ο ηρωισμός να μην ήταν στον χαρακτήρα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя, те, кто был свидетелями сегодняшнего героизма, знают, что я никуда и не уходил.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе повезло, что у меня есть здесь кое-какие связи... благодаря моим 18ти медалям за героизм.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же видишь, какой это героизм?
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то назовет это героизмом.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте: героизм — противоядие от зла.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειted2019 ted2019
Они подают пример героизма.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ложного героизма нет времени.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теолог Пиннок замечает: «Признавая ее непривлекательность, они стараются доказать свою непоколебимую верность Библии и определенный героизм своего верования в такую ужасную истину просто потому, что ей учат Писания.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήjw2019 jw2019
И, возможно, этот героизм не был свойственен его характеру.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди называют это героизмом.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом есть свой героизм.
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древние времена между охотой и героизмом существовала тесная и естественная связь...
Γιατί τον κάλεσεςjw2019 jw2019
Вообще-то это героизм.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком поздно для твоего или моего героизма.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне стыдно что они не смогли сами дойти до того, чтобы признать героизм Доктора Джексона.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда для меня это героизм.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что в тебе есть героизм.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакого героизма.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой героизм я видел лишь однажды.
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце она проигрывает, но в этом есть своя красота и даже героизм в ее мятеже.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прошел многие горячие участки Второй мировой войны, был на линии фронта, участвовал в освобождении Польши и взятии Берлина, награжден за героизм и доблесть, но так получилось, что никогда не стрелял.
Δεν ήσασταν στο Ρίοlevelyn levelyn
Людей вдохновлял «героизм» протестантских мучеников, которые продолжали страдать, как страдали служители Бога древних времен, в том числе христиане первого века.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или это такое расплывчатое представление о героизме?
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перестаю удивляться героизму обычных людей.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.