гидроэлектростанция oor Grieks
гидроэлектростанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδροηλεκτρικός σταθμός
Здесь за могучей плотиной Гувера гидроэлектростанция которая почти не заметит отсутствия людей.
Εδώ, ο υδροηλεκτρικός σταθμός του επιβλητικού φράγματος Χούβερ... δεν θα παρατηρήσει την ανθρώπινη απουσία.
μονάδα υδροηλεκτρικής ενέργειας
υδροηλεκτρικό εργοστάσιο
ru
электростанция, использующая в качестве источника энергии энергию водных масс
Но иногда мне хочется, чтобы у меня была простая работа с машинами или на нефтезаводе, или гидроэлектростанции.
Αλλά μερικές φορές θα ήθελα μια πιο χειρωνακτική δουλειά με μηχανήματα, όπως διυλιστήριο ή υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
υδροηλεκτρικός σταθμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До нас доходят известия о поездах сошедших с рельсов, горящих зернохранилищах, и варварской атаке на гидроэлектростанцию в Дистрикте 5.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразилия и Парагвай, которые совместно используют огромную гидроэлектростанцию Итайпу, работают на 60 Гц и 50 Гц соответственно.
Γαμώ τα πλευρά μου!WikiMatrix WikiMatrix
Наверно, гидроэлектростанция.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие скотоводческие фермы, большой агробизнес, горнодобывающая и лесозаготовительная промышленность, а также строительство гидроэлектростанции нанесли намного больше ущерба.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαjw2019 jw2019
▪ Уже сейчас 6 процентов электроэнергии всего мира вырабатывается гидроэлектростанциями.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Экономическая помощь не заставила себя ждать, и гидроэлектростанция была построена.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοgv2019 gv2019
Во время строительства гидроэлектростанции было проведено множество операций по спасению животных.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςgv2019 gv2019
В отчёте самой гидроэлектростанции указывается, что Итайпу не предоставила ава гуарани какой-либо компенсации и что их территория была использована лишь частично, хотя они были изгнаны полностью.
Μην με αγγίζετε!gv2019 gv2019
Это было как бы свидетельство о восьмом чуде света: гидроэлектростанция, закопанная в недрах горы.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Постройка самой большой гидроэлектростанции Новой Зеландии является примером для международной совместной работы.
Εγώ κι ο Γουέηνjw2019 jw2019
По окончании строительства дамбы Три ущелья, на китайской реке Янцзы появится крупнейшая в мире гидроэлектростанция.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
В Джиндже, в то время втором по величине городе, была гидроэлектростанция — неслыханная роскошь, и поэтому там бурно развивалась промышленность.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *jw2019 jw2019
Гидроэлектростанция вышла из строя.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует отметить, что в состав неископаемых источников энергии включены: гидроэлектростанции — 6,3 %, ядерное — 8,5 %, и другие (геотермальная, солнечная, приливная, энергия ветра, сжигания древесины и отходов) в размере 0,9 %.
Τι θα κάνουμε, αν δούμεμια γκρίζλι αρκούδαWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому тысячи горнолыжников и альпинистов, которые приезжают сюда круглый год, даже не догадываются о существовании водоводов и гидроэлектростанций.
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже здесь была построена гидроэлектростанция.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, гораздо лучше, особенно для развивающихся стран, строить много небольших гидроэлектростанций.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριjw2019 jw2019
Они затопили долину, чтобы гидроэлектростанция дала энергию всему штату.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Располагая 60 гидроэлектростанциями и одной атомной электростанцией, Hydro-Québec является главным производителем электроэнергии в Канаде и крупнейшим производителем гидроэлектроэнергии в мире.
Λαμβάνοντας υπόψη τονόγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, τηνιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςWikiMatrix WikiMatrix
Наиболее серьезной преградой на пути к дому для лососей становятся практически неприступные дамбы, гидроэлектростанции и другие сооружения, построенные человеком.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταjw2019 jw2019
Вода, приводящая в движение турбины гидроэлектростанций, испарилась с поверхности океана под действием солнечных лучей и попала на сушу.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
Перед засухой не устояла даже могучая Замбези — уровень воды в реке упал так сильно, что это привело к сбоям в работе гидроэлектростанций.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Гидроэлектростанция?
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К неожиданной достопримечательности: у Уэст-Арма, в дальнем конце озера, как бы из ничего появилось вот распределительное устройство гидроэлектростанции.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.