головокружительный oor Grieks
головокружительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζαλιστικος
el
й
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующие три головокружительные недели " Сапфиры " проведут в турне.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительные виражи плодовой мушки
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήjw2019 jw2019
Действительно, создается впечатление, что, зачарованные будущей славой изобретателя головокружительной машины, разработчики часто заставляют людей со страхом ожидать, что же будет дальше.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεjw2019 jw2019
А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой.
Πάω στο δωμάτιό μουjw2019 jw2019
Но главное – это головокружительный анализ того, как меняется мир, на первых страницах.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολLiterature Literature
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.jw2019 jw2019
Теперь она работает напрямую с руководителем информационной службы компании. Для некоторых из нас эти 33% должны стать стимулом к действию. Я надеюсь, что все вы поймёте, что эта идея достойна распространения, чтобы помочь организациям работать более эффективно, чтобы помочь женщинам строить головокружительные карьеры и чтобы убрать пропасть, отделяющую женщин от вершины.
Όμως θα τον εκδικηθούμεted2019 ted2019
И происходит то, что мы приходим к чудесному головокружительному ускорению и переменам.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωQED QED
Возможно, они и пониже Гималаев, но их склоны столь головокружительно круты, что мест, где можно просто зацепиться, почти нет.
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устрою ей головокружительное путешествие по её жизни.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из чистого, головокружительного... оптимизма.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, посмотрите, она пробивается через кучу, демонстрируя головокружительное катание спиной вперед.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это заложено в этом коде, и это начинает открываться нам с головокружительной быстротой.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνted2019 ted2019
Да, головокружительный взлёт, верно?
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительный, постыдный, но, безусловно, потрясающий секс с интерном.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительный набор симптомов.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или как головокружительно быстро это было наколдовано из ниоткуда!
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как одна, так и другая вызывает возвышенные головокружительные чувства, а также прискорбное разочарование, если отношения обрываются.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
Должно быть, это головокружительно спасти кого- то таким способом
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Вот что я вам скажу. Этот месяц был головокружительным для обманщиков.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςQED QED
" Как и подобает такому головокружительному кандидату... "
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головокружительные обещания и достижения науки покорили общественность.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςjw2019 jw2019
Самое безмолвное убежище для отшельников находится в местечке Карули, расположенном на головокружительной высоте на отвесной скале горы Афон.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
Это позволяет им и зависать в воздухе, и совершать головокружительные маневры.
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Водопады обрушивают с головокружительной высоты потоки воды, которые питают реку, текущую по долине.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.