головоломка oor Grieks
головоломка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αίνιγμα
Если эта книга представляет собой головоломку, возможно, это ее части.
Αν αυτό το βιβλίο είναι ένα αίνιγμα, τότε αυτές θα είναι τα κομμάτια του.
παζλ
Если эта книга представляет собой головоломку, возможно, это ее части.
Αν το βιβλίο είναι παζλ, ίσως αυτά είναι τα κομμάτια.
Γρίφος
ru
задача, для решения которой требуется сообразительность
el
γρίφοι λογικής, υπολογισμού, σπαζοκεφαλιές, κουίζ, κτλ
Каждое исследование было головоломкой, которую надо было решить.
Κάθε πρόβλημα στην έρευνα ήταν ένας γρίφος που έπρεπε να λύσει.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γρίφος · σπαζοκεφαλιά · πρόβλημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я люблю головоломки...
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, когда к головоломке добавляется Майк Френкс, все возможно.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, мне нужна ещё одна головоломка?
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не единственные, кто сложил все части головоломки.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эбби — часть головоломки, но это превосходит какие-то личные интересы.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю это то, что называют головоломкой.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первая часть головоломки которую нам не разобрать, если мы будем мертвы.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорж-Майкл, тем временем, пытался решить свою головоломку.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая головоломка — это головоломка.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была второй в Головоломки Палуза 2003.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταναστείοκαι σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решают головоломки.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это головоломка, которую нам нужно разгадать до того, как истечет время.
Περίμενε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только часть твоей головоломки.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это головоломка.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она собирала последние кусочки головоломки в Нью-Йоркском отделении накроконтроля.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы часть головоломки, которую я не могу расшифровать.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но суть не только в выращивании еды, а в том, что мы все — части одной головоломки.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTQED QED
Вот уже более 2 000 лет головоломки Зенона вдохновляют математиков и философов лучше понять природу бесконечности.
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιted2019 ted2019
Во времена Александра Македонского гордиев узел считался самой сложной головоломкой.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
Вы пришли потому, что решили мою головоломку?
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь - это эзотерическая головоломка.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хокинс начинает соединять части головоломки воедино.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот особый тип головоломки представлен двумя наборами диаграмм.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.