голодать oor Grieks
голодать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λιμοκτονώ
У меня осталось только 17 долларов. И через пару дней мне придется голодать.
Έχω μόνο 17 δολάρια και μάλλον θα λιμοκτονώ τις επόμενες 48 ώρες.
νηστεύω
Я весь день голодал, чтобы оставить место для Маллигана.
Νηστεύω όλη μέρα για να κρατήσω χώρο για το ψητοπωλείο του Μούλιγκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, Бог мне свидетель, ты никогда не будешь больше голодать.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы голодаем.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится, что Иегова дает «хлеб алчущим», в ней содержатся многочисленные пророчества о том, что он устранит все проблемы, из-за которых людям приходится голодать (Псалом 145:7).
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςjw2019 jw2019
Более того, под правлением Царства Бога пища будет в изобилии, и никто из людей не будет голодать (Пс 72:16; Иса 25:6).
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
Уже сегодня нам не нужно голодать духовно, потому что Бог обильно обеспечивает через „верного и благоразумного раба“ духовной пищей в свое время (Матфея 24:45–47; 1 Петра 2:2).
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουjw2019 jw2019
Когда я умру, он будет голодать.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит мы должны голодать, потому что у тебя батоны вибрируют?
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы слышали вчера, более 1 миллиарда человек голодают.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαQED QED
6 „Я заставлял вас голодать*+ во всех ваших городах, и у вас нигде не было хлеба+, но вы не вернулись ко мне“+,— говорит Иегова.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςjw2019 jw2019
Во всем и во всех обстоятельствах постиг я тайну того, каково быть сытым и каково голодать, быть в изобилии и в нужде.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.jw2019 jw2019
Если они что-то с ним делают, люди начнут голодать.
ΑυτοκινητόδρομοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не вижу никого в этом доме голодающего.
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не сможем защитить себя, если мы голодаем.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще они вьфажа- ли недовольство безработных или голодающих.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςLiterature Literature
Альваренга говорит, что она никогда не голодала, но еда была под контролем.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώgv2019 gv2019
Хочет, чтобы его народ голодал - пускай.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть люди, которые голодают...
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я буду голодать?
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже спасла всех голодающих детей?
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из заявлений этих двух лидеров видно, что страны запятнали себя бездействием, не оказав посильной помощи голодающим людям.
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
Ты предпочитаешь голодать?
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халатное отношение к голодающему населению содействовало свержению суданского правительства в 1985 г.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςjw2019 jw2019
Теперь мы будем голодать, если ты не найдешь еду на зиму.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему два, и он голодает.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они выбрасывают пищу, когда дети в Индии голодают?
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.