гораздо больше oor Grieks
гораздо больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολύ περισσότερο
Ранее, 28 января, израильский посол в Германии Рон Просор заявил, что Израиль помогает Украине, "но за кулисами и гораздо больше, чем известно", призвав с пониманием относиться к сдержанной позиции, которую занимает его страна в этом вопросе. Дипломат объяснил это присутствием "россиян в Сирии", а также наличием в России большой еврейской общины.
Νωρίτερα, στις 28 Ιανουαρίου, ο πρέσβης του Ισραήλ στη Γερμανία, Ρόι Πρόσορ, είχε δηλώσει ότι το Ισραήλ βοηθά την Ουκρανία «αλλά παρασκηνιακά και πολύ περισσότερο από ό,τι είναι γνωστό», ζητώντας κατανόηση για τη συγκρατημένη στάση της χώρας του στο θέμα. Ο Ισραηλινός διπλωμάτης είχε αποδώσει τη στάση αυτή στην παρουσία «Ρώσων στη Συρία» καθώς και στην παρουσία μιας μεγάλης εβραϊκής κοινότητας στη Ρωσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ты способен на гораздо большее.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
По своей сути оркестр и хор – это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθted2019 ted2019
Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣjw2019 jw2019
Ты делала гораздо больше, чем это.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после Армагеддона к раю на земле будет принадлежать гораздо больше, чем только прекрасные дома, сады и парки.
Ακολουθήστε με, παρακαλώjw2019 jw2019
Твоя банда могла быть гораздо больше, чем сейчас, но этого не случилось, так?
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь, есть гораздо больше, чем один способ удовлетворить женщину.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћежду прочим, девочка, стара € свеча знает гораздо больше, чем ты.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гораздо большего успеха можно достичь, применяя благоразумный подход.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
Но удовольствия я получил гораздо больше.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гораздо больше, чем я ожидал. Спасибо.
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, может мне запомнилось гораздо больше наготы, чем было на самом деле.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гораздо больше обеспокоен о катастрофическом бреши в безопасности моей организации, господин Дигл.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гораздо больше, чем здесь.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что, когда ты повзрослеешь, ты научишься ценить театр гораздо больше.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь насладиться гораздо большим, если поднимешься наверх.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее оказалось гораздо больше, чем ожидалось.
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
По подсчетам полицейских, подбирать деньги бросились по меньшей мере 100 человек, хотя казалось, что их было гораздо больше.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώjw2019 jw2019
Я тоже думаю, что он гораздо больше, чем то, на что я мог рассчитывать.
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет вам стоить гораздо больше.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас мы знаем достаточно о будущем вселенной, чтобы сказать гораздо больше.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνted2019 ted2019
Нет, я гораздо больше.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он гораздо больше.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к сожалению, Джефф Бикс вскоре обнаружил, что нужно гораздо больше, чем какая-то работа...
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1848 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.