госпожа oor Grieks
госпожа
ru
-сан (суффикс уважительного обращения после имени, должности или рода занятий)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυρία
ru
обращение
Этой госпоже больше 80 лет.
Αυτή η κυρία είναι περισσότερο από 80 ετών.
δεσποινίς
Простите, госпожа суккуб, но когда вам в последний раз приходилось целоваться с сексуально возбуждённым, сентиментальным чемпионом по шахматам?
Συγνώμη, δεσποινίς Σούκουμπους, πότε αναγκάστηκες να φιλήσεις ένα καυλωμένο, γλειώδη Αρχοντα του σκακιου τελευταία φορά?
λαίδη
Я уезжаю, госпожа, я уезжаю, но сердце с вами оставляю.
Εγώ σας αφήνω, λαίδη μου, αλλά όχι και η ψυχή μου.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δεσποινίδα · κα · Δις · γυναίκα · Δδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, госпожа Полдарк, мы пришли от мистера Тренкрома.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαjw2019 jw2019
Госпожа!
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Стрэндж, согласно Вашим показаниям, Вы заявили, что поехали в город за покупками?
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, как это прочитать, Госпожа.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·jw2019 jw2019
Когда всё закончится, я пойду извинюсь перед госпожой Брэдли.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαQED QED
Ты убил госпожу Хьюбер?
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
Итак... похоже у нас есть проблема, госпожа Стрэндж.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы честью сделать так, Госпожа Секретарь.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Президент, мы срочно должны остановить мошенника.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Президент, я удвоила охрану Даны Уолш.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подслушала разговор госпожи Син с Тхэ Ра.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа?
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Могу я поговорить с вами наедине, госпожа ал'Мира?
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοLiterature Literature
Госпожа Аттайе ухаживает за своими коровами.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά Επιτροπήςgv2019 gv2019
Госпожа Штауб?
Το διαφορετικό είναι καλόopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, госпожа.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа ушла?
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя прислала госпожа Рахими.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где вы научились так говорить по-английски, госпожа Чон?
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, вы, госпожа Ооня?
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу позволять вам вызывать недовольство моей госпожи.
Είναι απόστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам требуется помощь, моя госпожа?
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.