дамы и господа
Κυρίες και κύριοι · κυρίες και κύριοι
господь oor Grieks
господь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άρχοντας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κύριος
Почувствовав эту любовь, мы еще сильнее ощущаем любовь к Господу.
Καθώς αισθανόμαστε αυτήν την αγάπη, θα αρχίσουμε να αγαπάμε τον Κύριο όλο και περισσότερο.
Θεός
Помолись-ка Господу что бы снял он с души моей тяжесть.
Προσευχήσου ο Θεός να πάρει αυτό το βάρος απ'το στήθος μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςjw2019 jw2019
Господи.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζjw2019 jw2019
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Спасибо за это Господу Богу.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи ты Боже, да расслабься ты.
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςjw2019 jw2019
27 Поэтому, кто ест хлеб и пьёт чашу Господа недостойно, тот будет виновен против тела и крови Господа.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceLiterature Literature
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςjw2019 jw2019
О, Господи Боже, Клэй, я не могу просто так собраться и уехать.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, он тебя знает.
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За века до того их праотцы выразили решимость слушаться Иеговы, сказав: «Нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!»
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιjw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Οπότε, θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
Сколько ж у него терпенья, Господи!
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·jw2019 jw2019
Дамы и господа, мы рассказали вам все, что знаем сами.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, можно поклясться, что это живая плоть.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
Για τον Τζον Τζάσπερςjw2019 jw2019
«Любящие Господа, ненавидьте зло!» – увещевает псалмопевец (Псалом 96:10).
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
Господи, помилуй
Έχεις κάτι να μου δώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы проследуете за нами, господа.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ладно, ладно, господи.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.