госслужащий oor Grieks
госслужащий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσιος υπάλληλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот список, что вы огласили, может помешать карьере нескольких мелких госслужащих, но мне они ни капли не повредят.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под новый год госслужащих высокого ранга обязывали сдать по месячному окладу в пользу социальных фондов.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκWikiMatrix WikiMatrix
Этими именами госслужащих пользовались в начале 70-х те, кто работал под прикрытием, или при защите свидетелей.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере роста иммиграции украинцев в Канаду служебная нагрузка Геника увеличилась настолько, что в 1898 году он был принят на работу в Правительство Канады на полную ставку, став, таким образом, первым украинцем — канадским госслужащим на постоянной основе.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουWikiMatrix WikiMatrix
Нет ни одного госслужащего, который бы не платил за право держаться на своем месте
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαopensubtitles2 opensubtitles2
Ведь правительство берёт на себя долгосрочные обязательства, связанные с раздутыми штатами госслужащих.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.QED QED
Около пятидесяти вышедших на пенсию госслужащих назвали этот инцидент «самым мрачным моментом в Индии с момента получения независимости» в письме, адресованном президенту Моди.
Tο εισιτήριό σαςgv2019 gv2019
Госслужащие любят сигареты пострелять.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он сейчас умрёт, это убийство госслужащего.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ни одного госслужащего, который бы не платил за право держаться на своем месте.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть немало стран, где госслужащим запрещено просить или принимать подарки в связи со своей должностной деятельностью, даже если речь не идет о нарушении закона.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουjw2019 jw2019
Проблема в том, что сегодня День Невады, у нас праздник, и у всех госслужащих выходной.
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поездку уходило около 300 долларов США – достаточно крупная сумма для семейной пары, живущей на скромную зарплату госслужащего.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςLDS LDS
госслужащая Кон А Чжон слушает вы правы.
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не демонизируйте миллионы бескорыстных учителей и выборных госслужащих.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психопаты любят работу госслужащих и форму
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηopensubtitles2 opensubtitles2
Вызывайте телебригаду или, клянусь, вам придётся нанимать новых госслужащих!
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не зарплата госслужащего.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифры всего лишь показывали, что расходы на зарплаты госслужащим с $19 500 000 возросли до $20 200 000.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!Literature Literature
Вот как ценят госслужащих.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Когда мы имеем дело с госслужащими, например судьёй или полицейским, нам нужно проявлять уважение.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραjw2019 jw2019
Это больше, чем может себе позволить госслужащий.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ему не нравилась профессия госслужащего, Чандлер уволился и работал журналистом в газетах «Daily Express» и «Western Gazette».
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Манавер говорит, что он сказал это в ответ на многие случаи расовых предрассудков со стороны госслужащих, которые ему пришлось испытать.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταgv2019 gv2019
Госслужащий не может позволить себе покупать столько обуви.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.