господствовать
δεσπόζω · διευθύνω · διοικώ · επικρατώ · κυβερνώ · υπερισχύω
господствующий oor Grieks
господствующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυρίαρχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηLDS LDS
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηjw2019 jw2019
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Τα κώτα φαίνεjw2019 jw2019
Под господством Ассирии и Вавилона.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Сейчас назначенный Богом Царь господствует среди своих врагов (Псалом 110:2).
Είσαι σίγουρος;- Είμαιjw2019 jw2019
Подобно Павлу, мы также должны достичь господства над нашей несовершенной плотью, вместо того чтобы позволять ей быть нашим господином.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperjw2019 jw2019
Поэтому призыв Павла: «Пусть в сердцах ваших господствует мир Христов», обращенный к соверующим в Колоссах, кому-то может показаться неразумным (Колоссянам 3:15).
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
В Исаии 9:4 и 14:5 говорится о том, с помощью чего враги угнетали Израиль,— о розге как символе угнетения и о жезле, означающем господство или власть.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
Пусть в сердцах господствует мир Христа
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Возможно, в 27-м году царя Иеровоама двухплеменное Иудейское царство было освобождено от господства северного царства — не исключено, что оно началось, когда израильский царь Иоас победил отца Озии Амасию (2Лт 25:22—24).
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
Не поддадутся ли они давлению со стороны господствующей религии?
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·jw2019 jw2019
Моя власть простирается даже там, где господствует смерть.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет новое правительство для человечества — небесное господство Бога посредством Его Царства в руках Христа.
Είναι όλα άδειαjw2019 jw2019
Он называется: «Верный и Истинный», «Слово Божие» и «Царь царей и Господь господствующих».
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουjw2019 jw2019
Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουjw2019 jw2019
В то время Испания находилась под господством Рима.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
Предполагаемое господство человека над природой оказывается хрупким
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Правительство боролось за освобождения Кореи от японского господства, длившегося с 1910 года по 1945.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCWikiMatrix WikiMatrix
В детстве и в молодости совершенно естественно влияет на поведение и чувства человека атмосфера, господствующая в семье.
Γεια σας, στρατηγεjw2019 jw2019
4 Следовательно, становится ясным, что, хотя суверенитет Иеговы и начался с творением, тем не менее Он намеревался создать нечто, чем особенно проявится Его господство, чтобы навсегда выяснить вопрос о законности Его суверенитета.
Tι είναι Νιούπσιjw2019 jw2019
Милиция перестала быть слугой народа, но стала подсобником господствующей политической партии.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
Но английское господство длилось недолго: 4 января 1948 года Бирма получила независимость.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςjw2019 jw2019
Оно было заодно вместе с царями земли, диктаторами и господствующими классами, угнетавшими весь бедный народ.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.