да благословит тебя господь oor Grieks

да благословит тебя господь

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ευλογημένος να 'σαι

να 'σαι καλά

voorbeelde

Да благословит тебя Господь.
Ο Θεός μαζί σου.

Да благослови тебя Господь, праведная женщина
Ο θεος να σε έχει καλά.Έκανες καλά που ήρθες

Да благословит тебя Господь.
Ο Θεός να σε ευλογεί.

Тогда да благословит тебя Господь.
Τότε, κάνε το σταυρό σου.

Да благословит тебя Господь за то мгновение счастья, что ты мне дала.
Ο Θεός να σ'ευλογεί, για τις στιγμές ευτυχίας που μου χάρισες.

Да благословит тебя Господь и сохранит.
Κύριε, ελέησον και διαφύλαξον αυτόν.

Да благословит тебя Господь!
Ο θεός να σε προστατεύει.

Да благословит тебя Господь, дитя.
Ο Θεός να σε ευλογεί, παιδί μου.

Да благослови тебя Господь, праведная женщина.
Ο θεος να σε έχει καλά.

Да благословит тебя Господь, Ребекка!
Ο Θεός να σε ευλογεί, Ρεμπέκα!

До свидания, и да благословит тебя Господь.
Αντίο και ο Θεός πάντα να σε ευλογεί.

Ты просто неандерталец, и да благословит тебя Господь.
Είσαι βάρβαρος.

Да благословит тебя Господь.
Τις ευλογίες Του Θεού.

Да благословит тебя Господь, Марта!
Ο Θεός να σε ευλογεί, Μάρθα!

Да благословит тебя господь!
Να σαι καλά!

Да благословит тебя, Мария, Господь
Ο Θεός να σε ευλογεί.

Да благословит и сохранит тебя Господь.
Κύριε ελέησον και διαφύλαξον αυτόν.

Да благословит и сохранит тебя Господь.
Ο Κύριος να σας ευλογεί και να σας έχει καλά.

«Господь да благословит тебя».
«Ευλογημένος να είσαι».

Господь, да благословит тебя и спасет.
Ο Κύριος να σε ευλογήσει και να σε φυλάξει.

— Сын мой! — сказал он наконец. — Да благословен будет учитель, который обучил тебя, благословен и ты Господом!
«Παιδί, είπε έπειτα, ευλογημένος νάναι ο δάσκαλος που σε δίδαξε, ευλογημένος και συ από το Θεό.