административный центр графства
κομητειακή πόλη
графство oor Grieks
графство
ru
<i>брит.</i> county
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κομητεία
Он обманул своего партнера в графстве Мейо, а потом использовал эти деньги для спекуляций во время войны.
Έκλεψε τον συνέταιρό του, στην κομητεία Μέιο και με αυτά τα λεφτά, έκανε μαύρη αγορά στον πόλεμο.
επαρχία
Найди другое графство, где оценят твой жестокий талант.
Βρες κάποια άλλη επαρχία να πλασάρεις τα βαύνασα προσόντα σου.
νομός
Ведь мы даем работу стольким людям в графстве!
Μετά από όλα, μεταξύ μας παρέχουμε εργασία για μεγάλο μέρος του νομού.
περιφέρεια
Печально, что самой благородной семье в графстве приходится брать жильцов.
Τείνει να γίνει έθιμο όταν η καλύτερη οικογένεια στην περιφέρεια πρέπει να δεχτεί ένοικους.
Κομητεία
ru
административная единица в некоторых странах
И предоставь мне сообщить графству, что мы опознали жертву.
Θα πω εγώ στην Κομητεία ότι βρήκαμε την ταυτότητά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ерраса paddies как таковые из графства Yunyang найдена через большую часть южного ита €
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обманул своего партнера в графстве Мейо, а потом использовал эти деньги для спекуляций во время войны.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1889 Мидлсбро был город-графство в Йоркшире, но в 1968 году он стал центром графства Тиссайд, который затем поглощается вне метрополии графством Кливленд в 1974 году.
Τι σου συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Я пошёл на обман повинуясь предчувствию, что наши графства заслуживают лучшей доли.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XI веке Сердань существенно ослабела и попала в сферу интересов графств Тулуза и Фуа.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
Это задание нельзя поручать кому-то из графства.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш первый район располагался вдоль южного побережья Англии, в графствах Суссекс и Гэмпшир.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαjw2019 jw2019
Найди другое графство, где оценят твой жестокий талант.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ конце концов у Ќайджела есть прекрасный монолог во втором акте посв € щЄнный его отрочеству в графстве — аррей.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте того же года Пророк вместе со своей семьей прибыл в Фар-Уэст, процветавшее поселение Святых последних дней в графстве Колдуэлл, и учредил там Главное управление Церкви.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςLDS LDS
Добравшись до дома, я написала ему письмо с приглашением зайти в гости, если он окажется рядом с графством Йелл и забрать 50 долларов которые я всё ещё ему должна.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди ранних проектов Чипперфилда в Англии, свидетельствующих о строгом и фундаментальном подходе к дизайну, — здание магазина Иссей Мияке на Слоун-стрит в Лондоне (1983) и дом модного фотографа Ника Найта в Ричмонде (графство Суррей).
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςWikiMatrix WikiMatrix
Если бы было возможно что-то найти, в графстве бы докопались.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц Джон раздал графства во время отсутствия брата.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь несу знамя своего графства, добрый граф.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, как долго еще до графства Нассау?
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόνφύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже Джозеф сказал, что слышал “голос Петра, Иакова и Иоанна в дикой местности между Гармони, графство Саскуэханна, и Коулсвиллем, графство Брум, на реке Саскуэханна, объявляющих, что имеют они ключи Царства и устроения полноты времен!” (У. и З.
Έχει φάντασμαLDS LDS
Поедем.. в графство Дор, да?
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж Элизабет тоже старейшина, и они со своими детьми и четырьмя внуками живут недалеко от меня, в городе Престон, графство Ланкашир.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιjw2019 jw2019
Итак, в графстве Дювалл зарегистрировано 31 047 лодок.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графства?
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торн оговорил для меня такие условия, которых я бы нигде в графстве не получил.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В графстве неспокойно.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь даже попасть в любой клуб, любую шахту и любую гостиную графства.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его семья поднялась из низов, но теперь по статусу и богатству он превосходит всех в графстве.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.