греческий язык oor Grieks
греческий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελληνική γλώσσα
Греческий - язык непростой.
Η ελληνική γλώσσα δεν είναι εύκολη.
ελληνικά
Греческий - язык непростой.
Η ελληνική γλώσσα δεν είναι εύκολη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Греческий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ελληνική γλώσσα
Греческий - язык непростой.
Η ελληνική γλώσσα δεν είναι εύκολη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταjw2019 jw2019
Запрет на использование Библии на современном греческом языке был отменен в 1924 году.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Наиболее значительные и полные библейские рукописи были написаны на пергаменте на греческом языке унциальным шрифтом.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTjw2019 jw2019
Почему греческий язык сыграл такую важную роль в распространении христианства?
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
В каталогах значится примерно 5 000 рукописей Христианских Греческих Писаний на греческом языке.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαjw2019 jw2019
Он научится ораторству, будет делать публичные выступления. Он научится читать и писать на латыни и греческом языке.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτted2019 ted2019
В его письмах, написанных живым выразительным греческим языком, содержится множество понятий и примеров, свойственных греческой культуре.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςjw2019 jw2019
Это послужило поводом запретить использование вообще всех библейских переводов на современный греческий язык.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
До наших дней дошли значительные части двух экземпляров Библии на греческом языке, сделанных, вероятно, вскоре после указа Диоклетиана.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέjw2019 jw2019
ГРЕ́ЧЕСКИЙ ЯЗЫК
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςjw2019 jw2019
Теперь же, получив перевод всей Библии на современном греческом языке, они были счастливы.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταjw2019 jw2019
Поэтому там распространились греческие язык и культура.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςjw2019 jw2019
Греческий язык имеет статус официального языка в Греции, где на нем разговаривают около 99,5 % от общей численности населения.
ΔολοφονήθηκεWikiMatrix WikiMatrix
Греческий язык стал международным.
Ηέγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουjw2019 jw2019
С 1543 по 1835 год появилось 18 переводов Псалмов на живой греческий язык.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Существует много рукописей Еврейских Писаний на греческом языке.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
В одном библейском словаре объясняется, что на греческом языке формы этого слова «всегда подразумевают недостаток понимания чего-либо».
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Первые газеты на греческом языке были изданы в Вене (1784— 1812).
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!Literature Literature
Официальным языком оставался греческий язык. Многие поклонялись Афродите, Аполлону, Зевсу, а также римскому императору.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
• Нужно ли учить еврейский и греческий языки, чтобы понимать Библию?
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
Ограниченные знания греческого языка, а также война и ее последствия помешали мне получить образование.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
В 1516 году вышло печатное издание Нового Завета на греческом языке, подготовленное Эразмом.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
До шести лет говорил только на греческом языке, так как дома разговаривали исключительно на нём.
Θέλεις μιά γουλιάWikiMatrix WikiMatrix
В 1504 году Мусурос был назначен профессором греческого языка в Венеции и двумя годами позже в Падуе.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλWikiMatrix WikiMatrix
Другой знаток греческого языка говорит, что это является «характерным образом богоподобием».
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςjw2019 jw2019
852 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.