гроб oor Grieks
гроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φέρετρο
ru
амер. casket
Наш источник утверждает, что-то вывозится из страны в гробу.
Intel μας λέει ότι κάτι λαθραία έξω από τη χώρα σε αυτό το φέρετρο.
σορός
φέρετρος
κάσα
ru
амер. casket
На гробу у неё будут розы, если она откажется от лечения.
Θα μπουν στην κάσα της αν δεν κάνει την κατάλληλη θεραπεία.
τάφος
el
гроб (Устар.) = Место погребения; могила, гробница.(παλ. μνήμα, τάφος)
Под землей и в гробу сотовые плохо принимают.
Θα του είναι δύσκολο να βρει σήμα στον τάφο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φέρετρο
Гроб, 15 минут одиночества.
Το φέρετρο, αυτά τα 15 λεπτά που ήταν ολομόναχος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φέρετρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты открыла гроб!
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя гроб красивый.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, что ты поимел секретаршу и обязан мне по гроб жизни.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен вернуться обратно в свой гроб.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гробы, к сожалению, являются потребностью.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, начнем с гроба.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поэтому ты столько времени торчал у гроба?
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фурнитура для гробов металлическая
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεtmClass tmClass
Я должен был сам прибить крышку гроба.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрывало на гроб твоего отца
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και Radnoropensubtitles2 opensubtitles2
Мы вдумчиво и с молитвой читали о том, как ко гробу пришли женщины, о том, как Ангел Господень отвалил камень, и о замешательстве малодушных стражников.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.LDS LDS
И все эти флаги на гробах, и эти солдаты, которые...
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащите гроб Елены и бросьте ее тело в реку под водопадом.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И славные мальчики солдаты поехали домой в цинковых гробах.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы находим этот гроб - мы находим нашего убийцу.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала, что он в гробу.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сеймор, я не хочу быть самым богатым... пианистом, который лежит в гробу.
Στι σόου μπιζσημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он делает с гробом?
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если откроешь гроб мертвеца, его дух перейдёт на тебя.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Певец, Солли, выскакивает из гроба.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний гвоздь в крышку гроба.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо стандартного гроба шириной 61 сантиметр, теперь можно заказать гроб шириной до 124 сантиметров и соответственно укрепленный.
Ούτε vα τ ' ακούσειjw2019 jw2019
Разве не потому, ты решила быть, кое с кем, до гроба вместе?
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.