Арка и гробница Галерия
Αψίδα του Γαλέριου
гробница oor Grieks
гробница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τάφος
В торой указатель находится в гробнице брата рыцаря.
Το άλλο σημάδι βρίσκεται στον τάφο του αδερφού του.
εσωτερικός τάφος
μνήμα
Соедините точки, чтобы закончить картину с изображением Марии у пустой гробницы.
Συνδέστε τις τελείες, για να συμπληρώσετε την απεικόνιση της Μαρίας στο άδειο μνήμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гробница пуста, камень отвален!
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·jw2019 jw2019
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Царская гробница.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραjw2019 jw2019
Чтобы не подпускать к гробнице учеников Иисуса.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
На третий день женщины пришли к гробнице, чтобы закончить погребальные приготовления для этого физического тела.
Πάω στο δωμάτιό μουLDS LDS
Осмотрела гробницу Пакаля Во-вторых король Майя из последней династии.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об их изысканных вкусах свидетельствуют, например, искусные изображения, металлические и керамические изделия, извлеченные из гробниц.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςjw2019 jw2019
Однажды в Риме мы поехали к гробнице Цецилии Мэтелла.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚLiterature Literature
Мы сейчас понапрасну тратим время, а содержимое гробницы продолжает разрушаться.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь его гробница.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гробница.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье рано утром Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, вместе с Саломией, Иоанной и другими женщинами приносят благовония к гробнице, чтобы обработать тело Иисуса.
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
Проверил каждую гробницу, каждый монастырь по всей Европе
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, два десятка человек, которые зашли в гробницу умерли.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, умерших, как правило, закапывали в землю или клали в гробницу.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήjw2019 jw2019
Местные слухи о том, что древнее проклятие падет на головы тех, кто войдет в гробницу, были отброшены, как нелепые.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите пару ботинок, чтобы рассказать о солдатах, охранявших гробницу Иисуса.
Ξέρεις τι είναι, σωστάLDS LDS
При вскрытии гробницы фараона Тутанхамона в ней были найдены 3 000 сосудов с благовониями, которые спустя 30 столетий все еще источали аромат.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιjw2019 jw2019
Но он видел и гробницу, и тело
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles OpenSubtitles
+ 18 Все цари народов легли в славе, каждый в свою гробницу+.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
Тот, кого хоронят в огромной гробнице...
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но два могучих ангела откатили камень от входа в гробницу, и мнимые стражники при виде такого зрелища в ужасе бросились врассыпную.
Θα με δείρει πολύ άσχημαLDS LDS
Это выражение может относиться как к царским гробницам в Городе Давида, так и к местам погребения Манассии и Амона (2Лт 35:23, 24).
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.