Гроза oor Grieks
Гроза
ru
Гроза (комикс)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θύελλα
ru
Гроза (комикс)
el
Θύελλα (κόμικς)
Можно прожить всю жизнь и не столкнуться с природным явлением более опасным, чем гроза.
Μπορείς να ζήσεις ολόκληρη την ζωή σου χωρίς να αντιμετωπίσεις μια φυσική καταστροφή πιο βίαιη από θύελλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταιγίδα
Если каждый раз успеваешь считать дольше, это значит, что гроза удаляется.
Aν μετράς πιο πολύ κάθε φορά... σημαίνει ότι η καταιγίδα απομακρύνεται.
θύελλα
Можно прожить всю жизнь и не столкнуться с природным явлением более опасным, чем гроза.
Μπορείς να ζήσεις ολόκληρη την ζωή σου χωρίς να αντιμετωπίσεις μια φυσική καταστροφή πιο βίαιη από θύελλα.
κεραυνική δραστηριότητα
ru
Гроза́ — атмосферное явление, при котором внутри облаков или между облаками и земной поверхностью возникают электрические разряды — молнии, сопровождаемые громом.
el
Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις κατά τις οποίες παρατηρούνται κεραυνοί χωρίς την παρουσία υετού (βροχή, χαλάζι, χιόνι). Σε αυτές τις περιπτώσεις αναφερόμαστε στις λεγόμενες ξηρές καταιγίδες,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φουρτούνα · Καταιγίδα · ατμοσφαιρική αναταραχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слева: Дождевые облака, ведущие к грозе
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Я оттолкнул его, и он грозился отрезать мне руки за кражу серебра.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Он грозится подать на нас в суд за клевету.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tебe грозит опacноcть.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть один журналист, но высокого класса, он все время грозится бросить карьеру чтобы, как он выражается, " писать по-настоящему ".
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорит Газел, «по словам специалистов, заядлым игрокам, которые не ищут помощи, грозит в конечном счете тюрьма, самоубийство или сумасшествие».
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!jw2019 jw2019
Неудача мне не грозит.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Гроза бушует над нашими братьями. * * *
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Он грозен и страшен.
Και τι έκανα στον ' Αρη?jw2019 jw2019
Это не в первый раз, когда друг берет вину на себя, защищая того, кому грозит такое наказание, как депортация.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым даже грозит исчезновение.
Θα επιστρέψω τo δίσκojw2019 jw2019
Это грозит серьезными последствями для таких государств, как Кирибати, где, нужно сказать, средняя высота суши над уровнем моря чуть больше одного метра.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόQED QED
Слова, исполняемые Брайаном Джонсоном, повествуют, о том, что рассказчик атакует и заберёт свою жертву в ад, что будет сопровождаться такими естественными явлениями как дождь, гроза, ураган.
Υφάσματακαταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Но сейчас бабочкам грозит другая опасность.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!jw2019 jw2019
Ну, это мало чем отличается от того, как Шелдон забирался к нам в кровать во время грозы.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему Средиземью грозит погибель.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты полагаешь, мне грозит какая-то опасность?
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебе грозят обвинения в изнасиловании, похищении, незаконном владении оружием, а также преступный сговор с целью транспортировки и укрывательства нелегальных иммигрантов.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив предложение мировой, она грозится всё обнародовать.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирается гроза?
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.
Τι ήταν αυτό που έφαγαted2019 ted2019
Так что, если бы Майлс настучал на них за " ритуал ", им грозило бы уголовное обвинение.
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им ничего не грозит, если мы будем делать свою работу.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже ей этим грозила, а она меня послала.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.