гром oor Grieks
гром
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βροντή
ru
звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии
Это был не гром, и ты знаешь это.
Αυτός ο ήχος δεν ήταν βροντή και το ξέρεις.
κεραυνός
Есть дождь с градом и дождь с громом.
Υπάρχει η βροχή με χαλάζι, και βροχή με κεραυνούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
И громила с огнестрельным ранением.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот «голос, подобный грому», обращается к другим участникам первого из четырех волнующих эпизодов видения.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
В Пуэрто-Рико медиум (сантеро) проводит сеанс, во время которого вступает в контакт с духом Чанго, богом грома.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Евгений Павлович стоял на ступеньках лестницы как пораженный громом.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?Literature Literature
И произошли молнии, и голоса, и раскаты грома, и землетрясение, и великий град» (Откровение 11:19).
Όσο παρελαύνουν με μαγιόjw2019 jw2019
Серьёзный кризис произошёл, когда Чёрный Гром и Медуза зачали ребёнка.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύWikiMatrix WikiMatrix
Он делает так, что вершина горы начинает дымиться, и вызывает раскаты грома.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεjw2019 jw2019
И громы, доносящиеся из его шатра?
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!jw2019 jw2019
Медуза родила ребёнка в нарушение требований Генетического Совета, который считал, что родословная Чёрного Грома была слишком опасной для того, чтобы продолжать её дальше.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαWikiMatrix WikiMatrix
А теперь представим, что передо мной миниатюрная заключенная, а не вот этот вот громила.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемирный признак, намного более угрожающий, чем раскаты грома горы Везувий, извещает о том, что существующий мировой порядок находится перед надвигающимся уничтожением.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουjw2019 jw2019
Ну что ж ты, Громит?
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕopensubtitles2 opensubtitles2
— Да, потому что и молния, и гром происходят от электрического разряда.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωLiterature Literature
По-шведски «гром» — это «оска» (на самом деле «ос-ака»), что значит «проезд бога» по небу.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωLiterature Literature
Хочешь знать, откуда гром?
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гром аплодисментов.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОБЫЧНО во время грозы слышны раскаты грома.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Однако у Иоанна тоже был решительный характер, как видно из имени, которое Иисус дал ему и его брату Иакову,— Воанергес, что означает «сыновья грома» (Мар.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Семь громов
Μου αρέσει η πόληjw2019 jw2019
Под гром, молнии и звук трубы гора Синай дымилась и содрогалась.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
«В субботу 31 октября, примерно в час ночи,— вспоминает Виктор Авелар, полновременный благовестник из Тегусигальпы,— мы услышали шум наподобие сильного грома.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
А их оружие извергaет огонь и гром
' Οχι εμπόδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Гром среди ясного неба
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Громишь и грабишь?
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.