громадный oor Grieks
громадный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κολοσσιαίος
Это громадная задача для бога.
" Κολοσσιαίος άθλος ακόμη και για θεούς.
τεράστιος
И именно так мы решили поступить в этой громадной безжизненной пустыне.
Και σε αυτή την τεράστια άψυχη έρημο, αυτό ήταν το καλύτερο που μπορούσαμε να κάνουμε.
πελώριος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γιγάντιος · γιγάντειος · θηριώδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαted2019 ted2019
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лик животное сверхъестественное, это громадная змея, носящая рыб внутри своего хвоста.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppLiterature Literature
Это громадное дерьмо, м-р Марш.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина была найдена только спустя 2- 3 года исследований, оказалось, что в коже содержатся громадные запасы не самой окиси азота, потому что окись азота — это газ, и он высвобождается — ( Пуфф! ) — и через несколько секунд его уже и нет, но он может хранится и в ином виде: в виде нитрата — NO3, нитрита — NO2, или нитрозотиола.
Είναι παλιό κόλποQED QED
Громадные бреши в земле были наполнены похожими на кровь разрастаниями.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςLiterature Literature
Все эти громадные усилия великих людей, направленные на целевую помощь молодым людям по всему миру, по моему мнению, просто провалились.
Δεν κατέληξε κάπουQED QED
Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если блок управления - это просто громадный значок?
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш субъект - член семьи, он разрушает свой громадный шанс обогатиться.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам был свидетелем рвения тех, кто принял Его священное слово как на морских островах, так и в громадной России.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαLDS LDS
Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήted2019 ted2019
Ходят с ножами, громадными псами, как будто они хозяева района.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого " экзотического мяса ".
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαQED QED
Бенгт Стрёмгрен внёс громадный вклад в астрофизику.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανWikiMatrix WikiMatrix
Это были громадные отвалы и террасы медного рудника «Кеннекотт».
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Сегодня, помимо того что Вавилон Великий владеет религиозными зданиями, он также ведет обширнейшую коммерческую деятельность, обладая громадными капиталами.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαjw2019 jw2019
Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
Εχεις δικιοted2019 ted2019
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόjw2019 jw2019
Каждый сон, подключённый к аппарату, будет поглощён... и станет частью громадной галлюцинации.
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу развести громадный костер.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάQED QED
Мой отец работает на эту громадную...
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этой громадной реки, которая нас связывает.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.