громкость звука oor Grieks
громкость звука
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ακουστότητα του ήχου
ru
субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Примерно так же можно сопоставить громкость звука с яркостью света».
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίLiterature Literature
Вот эти кнопки сверху управляют громкостью звука, каналами и питанием приемника.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом идут общие эффекты, такие как темп и громкость звука, которые применяются ко всей последовательности.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαQED QED
В белах или, чаще, в децибелах (одна десятая бела) измеряется относительная громкость звука, а в герцах — частота звука.
Σου είναι αρκετό αυτόjw2019 jw2019
Опция для указания нижнего предела громкости звука
Τρία μηνύματαKDE40.1 KDE40.1
Громкость звука зависела от силы нажатия клавиши.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "jw2019 jw2019
Среди них есть такие, которые снабжены проигрывателем для компакт-дисков, телевизором и регуляторами громкости звука и температуры в передней и задней частях салона.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Специалисты предупреждают, что воздействие в течение двух-трех часов звука громкостью 90 децибел может пагубно сказаться на слухе.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Но при постоянном воздействии на слуховой орган звука громкостью выше 80—90 децибел слух начинает постепенно ухудшаться.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόjw2019 jw2019
К примеру, когда вы пользуетесь стереонаушниками, лучше установить звук на такую громкость, чтобы вы могли слышать окружающие вас звуки.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Взамен мы используем звук для выявления таких особенностей, как высота звука, тон, ритм и громкость, чтобы раскрыть историю, скрытую за этими звуками.
Τράβα, θα είναι καλύτεραted2019 ted2019
По данным исследований, при уровне громкости около 120 дБ звук вызывает болевое ощущение.
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·jw2019 jw2019
Наш слух позволяет нам определить громкость, высоту и тембр звука, а также приблизительное направление звука и расстояние до его источника.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
Порой мы сами не щадим своего слуха, включая звук на чрезмерную громкость.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςjw2019 jw2019
В течение следующих нескольких лет мы сможем немного прибавить громкости, и услышим вселенную в звуке.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνted2019 ted2019
Если в комбинации меняется один элемент, она приобретёт совершенно другой смысл — как если в музыке меняются высота звука, тон и громкость.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνted2019 ted2019
Уровень интенсивности звука, которым определяется его громкость, измеряется в децибелах (дБ).
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Громкость и темп меняются, но высота звука остается одна и та же. Такая «музыка» мало кому понравится.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOjw2019 jw2019
Так что группы в Tootsie's или в CBGB's должны были играть достаточно громко: громкость должна была быть достаточной, чтобы перекрывать звуки, падающих, кричащих и делающих все остальное людей.
Αυτό σου συνέβηted2019 ted2019
Кристофори дал своему инструменту название «gravicembalo col piano e forte» (клавесин с тихим и громким звуком). Это название подчеркивало одно из преимуществ этого инструмента перед клавесином, громкость звучания которого изменялась мало.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
После удара по клавише звук только угасает в отличие от духовых инструментов или человеческого голоса, которые могут удерживать ноту и даже усиливать громкость ее звучания.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.