громкоговоритель oor Grieks
громкоговоритель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηχείο
Ваши соседи слышали... громкие крики и звук громкоговорителя.
Κι οι γείτονές σας τηλεφώνησαν για κάποιες δυνατές φωνές ή για κάποιου είδους ηχείο.
μεγάφωνο
Он напоминает большое сердце и имеет громкоговоритель возле вашего сердца.
Είναι σαν μια μεγάλη καρδιά — και έχει ένα μεγάφωνο πάνω από την καρδιά σου
Ηχείο
ru
устройство для преобразования электрических сигналов в акустические и излучения их в окружающее пространство
Ваши соседи слышали... громкие крики и звук громкоговорителя.
Κι οι γείτονές σας τηλεφώνησαν για κάποιες δυνατές φωνές ή για κάποιου είδους ηχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
Иногда он извещал о своем прибытии по громкоговорителю.
Τι διάολο γίνεταιLiterature Literature
Да и Джоуи может потеряться и нас по громкоговорителю будут просить его забрать.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти миссионеры находились в маленькой комнатке, где было много других выживших, и все разговоры транслировались по громкоговорителю.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςLDS LDS
Пражское собрание приобрело мотоцикл «Indian-750» с коляской, на которой установили громкоговоритель.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Я мог бы догадаться о твоих смехотворных пристрастиях к громкоговорителям...
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пошли и купили фонарик с очень большой батарейкой, и кучу маленьких громкоговорителей.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!QED QED
До сих пор помню, как я испугался, услышав свой голос, звучавший из громкоговорителя».
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςjw2019 jw2019
Неонацистские символы на громкоговорителе, использованном македонским правым политиком Тодором Петровым.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαgv2019 gv2019
А ещё у нас есть громкоговоритель.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дьякон объявил по громкоговорителю, что Иегова — это не имя Бога и что это имя придумала американская секта.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήjw2019 jw2019
Я работала в кабинете вместе с белым мужчиной — специалистом по внешним связям, который принимал звонки по громкоговорителю; звонил супервайзер, обсуждая меня, и называя разными неприятными словами.
Έχω κανονίσειgv2019 gv2019
Он также назначил особую мессу в то же самое время, когда была назначена встреча, и оглушительно громко передавал мессу по радио вне своей церкви по громкоговорителю.
Να μάθεις την τέχνη τουjw2019 jw2019
Однажды вечером я возвращался с работы и заметил возле своего общежития машину Свидетелей, на которой были громкоговорители.
Διαλύστε τοjw2019 jw2019
Новости огласят через громкоговоритель.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( громкоговоритель ) Идите вперед и садитесь в лифт.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы все слышали, через громкоговорители было объявлено, что, если Ладислав снова так поступит, его расстреляют.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
В фонарике есть очень яркий светодиод, аккумулятор обеспечивает шесть часов работы, коробка для обеда представляет собой отличную упаковку, в которую можно всё упаковать, а куча мини-громкоговорителей усиливает звук как раз достаточно.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "ted2019 ted2019
[ Мужчина в громкоговоритель ] Лодка готова к отплытию.
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алехандро посоветовали проповедовать по домам и не пользоваться громкоговорителем.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!jw2019 jw2019
А вечером большой плакат с подсветкой вез осел, и рядом шел брат, объявляя через громкоговоритель о начале программы».
Γεια σου, Ροζέταjw2019 jw2019
Также использовались автомобили, снабженные громкоговорителями, чтобы проигрывать в общественных местах пластинки с записями библейских докладов.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
Мам, ты на громкоговорителе с родителями Раджа.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОДНАЖДЫ в конце лета сквозь треск громкоговорителя мы услышали: «Гитлеровские войска вторглись в Польшу».
Θέλει να ελευθερωθείjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.