Дерзкие и красивые
Τόλμη και Γοητεία
дерзкий oor Grieks
дерзкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυθάδης, θράσύς, ιταμός
θρασύς
Помните, кто является самым дерзким имеет лучшие шансы.
Ο θρασύς είναι εκείνος που έχει τις καλύτερες ευκαιρίες.
αυθάδης
Я хороший парень из церкви, а он такой дерзкий плохой парень.
Εγώ είμαι αυτός που πάει εκκλησία κι αυτός να είναι το αυθάδης κακό παιδί.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ιταμός · προπετής · πρώιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молодой человек, это довольно дерзкий вопрос.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Это выводит из себя. " Питер был слишком дерзким, поэтому он мёртв ".
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будьте дерзкими.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были такими смелыми и дерзкими, и такими непримиримыми во всём, что делали, что я каждые несколько лет пересматриваю дрянной мюзикл «1776».
Σε προστατεύειted2019 ted2019
Это было довольно дерзко.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы считать себя отвественным за все, что дерзко.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1586 году английская королева Елизавета I поддержала протестантское движение в Нидерландах и Франции, и Фрэнсис Дрейк начал нападения на испанские торговые суда в Карибском море и на Тихом океане, а в 1587 году он совершил дерзкое нападение на порт Кадис.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυWikiMatrix WikiMatrix
Того, кто сознательно нарушал закон, проявлял дерзкий настрой и не раскаивался, наказывали в полной мере (Чс 15:30, 31).
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηjw2019 jw2019
2 Но впоследствии один духовный Божий сын дерзко выступил против Иеговы, захотев тоже быть богом.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Ajw2019 jw2019
Нам нужен кто-то дерзкий, со стальными яйцами.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг он думает, что я слишком дерзкая.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю Вам по-дружески, сейчас быть чересчур дерзким не вполне разумно.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы дерзко, стильно.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерзкое и ужасное нападение, которое только случалось в Америке.На казино Отеля Ривьера сегодня обрушился шквал огня...... во время Международной Конвенйии Элвиса
Ορίστε Γκρέιβςopensubtitles2 opensubtitles2
Его Превосходительство, верховный главнокомандующий, одобрил такой приговор в наставление самым дерзким и неисправимым нарушителям.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед лицом опасности, исходящей от дерзкого проходимца, забудем старые распри.
Δεν τον ξαναείδαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каждым днем они ведут себя все более дерзко и решительно.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но боюсь, что мистер Дарси будет с грустью вспоминать дерзкие слова и прекрасные глаза мисс Элизы Беннет.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерзкая девченка!
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится дерзкий заголовок.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот «день Иеговы» настал в 70 г. н. э., когда во исполнение своего Слова Иегова воспользовался римской армией, чтобы совершить суд над народом, который отверг его Сына, дерзко закричав: «Нет у нас царя, кроме цезаря» (Ин 19:15; Дан 9:24—27).
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.jw2019 jw2019
Этот ангел поставил под сомнение справедливость правления Иеговы и предпринял дерзкую попытку установить свое собственное правление в противовес Божьему.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουjw2019 jw2019
Если он приглашал к себе домой других с целью показывать им порнографию, таким образом вовлекая их в это зло,— то он действовал намеренно и дерзко, что характерно распутному поведению.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιjw2019 jw2019
Очевидно, что этот дерзкий теракт - замысел противников идеи о встрече на высшем уровне.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.