диск oor Grieks
диск
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίσκος
ru
disk амер.
Жесткий диск поврежден, но кажется я нашел отсутствующую связь между нашими жертвами.
Ο σκληρός δίσκος είναι αλλοιωμένος, αλλά νομίζω ότι βρήκα την σχέση μεταξύ των δύο θυμάτων.
δισκέτα
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
'Εχω μια δισκέτα γεμάτη λογαριασμούς των πλουσιότερων ανθρώπων.
σφαίρα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δισκάριο · μονάδα δίσκου · σκληρός δίσκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, насколько близко должны быть магниты к диску, чтобы стереть его.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли точно такой же диск у агента по борьбы с наркотиками пару месяцев назад.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них вон там есть DVD-диски.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные "
Μα είναι ένα θέμα που με καίειKDE40.1 KDE40.1
Диск и плеер... ну это похоже на музыку из коробки.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя главная догадка, что он возвращался через сектора диска пять или шесть раз.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD-диски и различные телевизионные передачи.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cted2019 ted2019
Показать окно программы, когда диск почти заполнен
Πριν # βδομάδεςKDE40.1 KDE40.1
Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεjw2019 jw2019
До Разлома это был символ Айз Седай, но теперь диск являл собой нечто большее.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνLiterature Literature
На жестком диске не только их местоположение, но и данные о заключенных.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диск либо пуст, либо не подходит для добавления записей
Αυτό έγινε πριν # ώρεςKDE40.1 KDE40.1
Регион диска первый или второй?
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обложки компакт-дисков со всевозможными музыкальными записями оформлены так, чтобы привлечь покупателей.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς Τάιμςjw2019 jw2019
Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςted2019 ted2019
Он проник в мою систему и хочет, чтобы я вставил этот диск в какой-нибудь компьютер на работе.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.
Ένα χέλι κατέφτασε!jw2019 jw2019
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда я мог знать, что ты не сохранила его на жестком диске?
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взламываю по паре жестких дисков в день.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не знаю, есть ли на диске ещё место. я сейчас закончу,
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя некоторое время я начала выступать в отвратительных ночных диско и клубах.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Почему Афина до сих пор хранила это диск в тайне?
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - диск-жокей который делает 250 $ в неделю, и я только хочу правильно говорить здесь в эфире.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.