дождь oor Grieks
дождь
ru
дождь (в период дождей в Японии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βροχή
ru
осадки
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Κοιτάζοντας τον ουρανό, καταλάβαμε ότι η βροχή μπορεί να 'ρθει ανά πάσα στιγμή.
Βροχή
ru
атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Κοιτάζοντας τον ουρανό, καταλάβαμε ότι η βροχή μπορεί να 'ρθει ανά πάσα στιγμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βροχή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Επιστρέφω αμέσωςted2019 ted2019
Попала под дождь?
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, пойдет ли дождь и станет прохладнее?
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте дождемся окончания фильма.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жду, не дождусь.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, пойдет дождь.
Εγώ ήμουνα εκείTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я надеюсь, дождя не будет
Σε βοηθάει στο περπάτημαopensubtitles2 opensubtitles2
Жду не дождусь, чтобы самой убедиться.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же радовался Авия освежающему дождю!
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Что идёт дождь.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вы со своей мебелью останетесь на мостовой под дождем!
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут начать в мае после дождей
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Человек дождя и принцесса Жасмин объединились ради своей цели.
Συγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз.
Χασαμε ενα στη διαδρομηjw2019 jw2019
Слишком высокого мнения о себе, а всего-то сбросил вес и знает, когда пойдет дождь.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шел в дождь.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождемся пока Майк с Джерардом и отморозками уйдут, и выдвигаемся.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова из доброты «повелевает солнцу своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:43—45; Деяния 14:16, 17).
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήjw2019 jw2019
Шел дождь, и ее лицо было мокрым.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя гигантская родинка ноет перед дождем?
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года.
Όχι απλά μεγαλούτσικηjw2019 jw2019
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождь все шел и шел, затапливая землю, как и предсказал Иегова (Бытие 7:16—21).
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
Возможно, из-за дождей.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.