дождик oor Grieks
дождик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βροχούλα
Освежающий дождик оросил разбросанные семена, которые уже начали прорастать.
Μια αναζωογονητική βροχούλα είχε πέσει στα βλαστάρια που είχαν φυτρώσει από τους διασκορπισμένους σπόρους.
ψιλόβροχο
Мы делаем мобильные, создающие голограммы, но мелкий дождик вырубает весь аэропорт?
Μπορούμε να φτιάξουμε κινητά που παρουσιάζουν ολογράμματα, αλλά ενα ψιλόβροχο κλείνει ολόκληρο αεροδρόμιο;
ψιχάλισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это-же небольшой дождик.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое настоящее имя Вернон, но они зовут меня Дождик.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда говорили, что прибытие кораблей с серебром — как летний дождик: смочит крышу, а она тут же высохнет.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
Легкий дождик может пропитать семена, но не выщелачивает соли.
Φώναξέ τους, έναν- ένανjw2019 jw2019
Дождик бы не помешал.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько денег полагается подбрасывать одному человеку для денежного дождика?
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему ты Дождик?
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождик, я знаю, что этому есть свое объяснение почему бы тебе не сказать его нам?
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимний дождик пойдет — все в пустыне расцветет и восполнятся водные запасы растений
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουjw2019 jw2019
Моросил мелкий дождик.
Τι; Κύριε Χανtatoeba tatoeba
Это-же небольшой дождик.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь это благодаря Богу светит солнце и льёт дождик, которые помогают расти овощам и фруктам, правда? ~ Поэтому мы должны благодарить Бога за то, что он помог нам вырасти крепкими и сильными (Деяния 14:16, 17).
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοjw2019 jw2019
И дождик начинается.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заметил, что идет дождик?
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прямо сейчас Хавьер расскажет,... дождутся ли ваши петуньи дождика на выходные.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнышко и дождик: Стихотворения.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραWikiMatrix WikiMatrix
Можешь еще дождик устроить?
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы усыновите кого-либо, это должен быть Дождик.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На помощь, это Дождик!
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам из него не выстрелить и после дождика в четверг, но этим все равно можно убить.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось с Дождиком?
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держись, Дождик!
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале это был слабый дождик, но постепенно он превратился в ливень.
Μάλλον έχεις χάρισμαjw2019 jw2019
" Дождик, дождик, уходи ".
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.