Пёстрый каменный дрозд
Πετροκότσυφας
дрозд oor Grieks
дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κότσυφας
τσίχλα
Подобным образом перелетный дрозд за 10 часов полета обычно теряет половину своего веса.
Παρόμοια, μια αποδημητική τσίχλα μπορεί να χάσει σχεδόν το μισό βάρος της σε μια δεκάωρη πτήση.
κίχλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
τσίχλα, κίχλη
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок — ручка для масштаба, он действительно крошечный — это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιQED QED
Странствующий дрозд — это научное название малиновки, которая и является птицей.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Владельцы выбегают, чтобы поймать вора, а вместо вора часто застают дрозда, увлеченного песней»,— сообщается в лондонской «Таймс».
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Подобным образом перелетный дрозд за 10 часов полета обычно теряет половину своего веса.
Είναι στο δρόμο μουjw2019 jw2019
Черный дрозд слушает.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Для тебя убиваю бедных дроздов
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωLiterature Literature
Зеленушка и коноплянка Соловей и дрозд
Είστε πολύ καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летние перелетные птицы только что прилетели на север Англии, чтобы присоединиться к хору постоянно живущих там черных дроздов и дроздов других видов.
Δεν τον άντεχα άλλοjw2019 jw2019
" Дрозды " выбирают клиентов, основываясь на двух критериях...
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрозд- деряба Моор, прежде чем добраться до усадьбы.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουQED QED
Наша цель - дезинформировать " Дроздов ", чтобы выманить Кёрка.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mы летим, как стая дроздов в апельсиновыx рощаx.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна найти черного дрозда.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вышеупомянутой книге сказано: «Черные дрозды — потомки тех особей, которые в XIX веке были привезены в Австралию, чтобы услаждать слух европейских поселенцев родными напевами,— приобрели явный австралийский „акцент“».
Παντρέψου με, αγάπη μουjw2019 jw2019
Взять, к примеру, медоуказчика — маленькую, похожую на дрозда птичку, которая обитает в основном в Африке.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνjw2019 jw2019
Как известно, патриарх Алексий II был завербован КГБ и получил кличку „Дроздов“.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
Думаю, это белозобый дрозд.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная надежда на выяснение того, как глубоко под нас копали - вычислить " Дроздов ".
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы не раз наблюдали из окна, как они снуют, занимаясь своими птичьими делами. Вот дрозд откапывает червей; мухоловка поймала незадачливую жертву; голубь, токуя, совершает брачный танец; ласточка неутомимо строит гнездо; щегол кормит свое ненасытное потомство.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοjw2019 jw2019
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, мой дорогой Оин, дрозд.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Род: Каменные дрозды (Monticola)
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςlevelyn levelyn
После этого " Дрозды " ушли в подполье.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его главной работой является сохранение вида трёхцветного дрозда.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вам новых успехов в столь нужной людям продукции, здоровья, радости и удачи в личной и семейной жизни! Спасибо за труды ваши! Многие вам лета! Ваш соратник Николай Дроздов
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςlevelyn levelyn
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.