дрожжи oor Grieks
дрожжи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαγιά
Крысы умрут быстрее, если их кормить сахаром и дрожжами.
Τα ποντίκια που πέθαναν πιο νωρίς είχαν ταϊστεί με ζάχαρη και μαγιά.
ζύμη
которые дрожжи собирали для нас в одно целое.
και η ζύμη θα τα συναρμολογούσε για μας.
ζυμομύκητες
ru
внетаксономическая группа одноклеточных грибов
el
ομάδα μυκήτων
Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешёвое пиво.
Η Μπερναντέτ μελετά ζυμομύκητες. Οργανισμούς υπεύθυνους για την παραγωγή μπύρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 столовые ложки сухих дрожжей
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοjw2019 jw2019
Стена Странностей растёт, как на дрожжах.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если по рецепту требуются дрожжи или разрыхлитель, используйте их в меньшем количестве.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεjw2019 jw2019
Перед тем, как съесть этот галетообразный хлеб, выпеченный из муки и воды без добавления закваски (или дрожжей), его необходимо было разломить.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Дальше в пророчестве говорится: «Будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: „не делает Господь ни добра, ни зла„.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεjw2019 jw2019
Ты дрожжишь.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь плодовое тело гриба с некими дрожже-подобными свойствами.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что египтяне и другие народы использовали щелочь как моющее средство, в качестве размягчителя при варке мяса, при бальзамировании, вместо дрожжей при выпечке хлеба, а ее смесь с уксусом — как лекарство от зубной боли.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειjw2019 jw2019
Лонни хочет продюсировать Повелителей Дрожжей.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крысы умрут быстрее, если их кормить сахаром и дрожжами.
Τι στο διάολο ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение этого времени дрожжи перерабатывают добавленный в вино сахар, и постепенно начинается процесс вторичного брожения (шампанизация).
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςted2019 ted2019
Дрожжи превращают сахар, содержащийся в винограде, в спирт.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взяли тот же геном mycoides, который Кэрол ранее трансплантировала, и вырастили его в дрожжах, как искусственную хромосому.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςted2019 ted2019
Дрожжи для фармацевтических целей
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςtmClass tmClass
Наше использование дрожжей в будущем обещает быть интересным.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείQED QED
Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.
αιτιολογική σκέψη ΙΑQED QED
Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουQED QED
Опытные виноделы знают, что „отстоявшиеся на дрожжах вина“, оставленные при брожении в покое долгими сроками, постепенно осветляются, усовершенствуя и аромат и вкус вина.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "jw2019 jw2019
Ты знала комбуча - это чай, который получается от брожжения дрожжей и бактерий?
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дрожжишь.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые дрожжи
Τότε κοίταξέ μεopensubtitles2 opensubtitles2
Так что, обе группы продвигались, но, чтобы завершить работы в части синтеза нужно было, или можно было, использовать дрожжи: мы помещали в них фрагменты, которые дрожжи собирали для нас в одно целое.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςQED QED
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.