дурка oor Grieks

дурка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τρελοκομείο

naamwoord

ду́рка (прост.) = сумасшедший дом

Выводит из себя чудовищное разжижение мозгов у наших европейских и заокеанских соседей. Особенно то, когда им позволили идентифицировать себя кем угодно. Это, скажите мне, как? В таком случае надо страны, где это берется за норму жизни, рассматривать как гигантскую "дурку", так что ли?
Το τερατώδες κουρκούτιασμα του μυαλού των ευρωπαίων και αμερικανών γειτόνων μας είναι εξοργιστικό. Ιδιαίτερα εξοργιστικό, αφού τους επέτρεπαν να αυτοπροσδιορίζονται ανάλογα με το τι θέλει ο καθένας. Αυτό πώς λέγεται, πείτε μου πώς; Αν είναι έτσι, τότε και οι χώρες όπου αυτό θεωρείται κανόνας ζωής θα πρέπει να θεωρούνται ως ένα γιγάντιο «τρελοκομείο», τι όχι ;