у меня жар
έχω πυρετό
жара oor Grieks
жара
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καύσωνας
Я привык к жаре.
Είμαι συνηθισμένος στον καύσωνα.
κάψα
Ребенком он любил под конец дня ложиться на траву и чувствовать жар дня, покидающего землю.
Όταν ήταν παιδί, στο τελείωμα της μέρας, του άρεσε να ξαπλώνει στο γρασίδι και να νοιώθει την κάψα της μέρας να απομακρύνεται από τη γη.
Καύσωνας
Я привык к жаре.
Είμαι συνηθισμένος στον καύσωνα.
η κάψα
Ребенком он любил под конец дня ложиться на траву и чувствовать жар дня, покидающего землю.
Όταν ήταν παιδί, στο τελείωμα της μέρας, του άρεσε να ξαπλώνει στο γρασίδι και να νοιώθει την κάψα της μέρας να απομακρύνεται από τη γη.
η μεγαλή ζέστη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жара продолжается.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιLDS LDS
От такого точно бросает в жар.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душить удавкой сложно, как можно представить, особенно, в луизианской жаре.
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь мешать, а я подам жару.
Ω ελα, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы, конечно, измучились внизу от жары? – спросила я.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουLiterature Literature
Что бы вы порекомендовали, чтобы промочить горло в такую блядскую жару и влажность, как сейчас?
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро жара достигает критической отметки
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Языки пламени бились в его глазах, но в зное лабиринта Ранд едва чувствовал их жар
Έκανε την λάθος επιλογήLiterature Literature
Я думал, они поехали домой смотреть Жару в Кливленде.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я думаю, что если бы не Никки Жара Этот парень убивал бы без причины и он не встретил бы кого-то достаточно умного, чтобы поймать его.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог мой, нестерпимая жара.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на прошлой неделе засунула ручку теннисной ракетки в жопу Дину, когда он её жарил.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же говорить о бесболе, то сегодня у нас " Цинциннати Редз ", с пылу с жару выигранных подряд ими 9 матчей.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких признаков инфекции, жара нет.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угу, задам жару первому, кого встречу!
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит сильнейшая жара.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей бы не хотелось плутать по всему городу — по такой-то жаре и пылище.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνLiterature Literature
Нет, на дороге, это - все burgers и жарит и пиццу.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, почему Вы решили задать жару?Каждый год вы проигрываете
Τι έκανες μετά απ ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Я говорю, что жарим картошку.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резался и несколько часов жарился пасхальный агнец.
Μακάρι να παντρευτούμε στο Λόγκμπουρνjw2019 jw2019
Думаю, у меня жар.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша хорошо стреляет, задала Лорну жару.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.