жаргон oor Grieks
жаргон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδιογλωσσία
αργκό
Если это был жаргон, то он мне не знаком.
Αν αυτό ήταν αργκό, μου είναι τελείως άγνωστη.
ιδιόλεκτο
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ιδιόλεκτος · Τζάργκον · τζάργκον · ακαταλαβίστικα · αργοτική · κοινωνιόλεκτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жаргон, Пол.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ещё привыкнете к их жаргону.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен человек, который разбирается в жаргоне.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьетро с подозрением относился к академическому изучению искусства, к традиционной истории искусства — он боялся, что студенты заучивают профессиональный жаргон, а после не глядя рассовывают предметы по категориям. Он хотел, чтобы мы помнили, что всё искусство когда- то было современным; он хотел, чтобы мы раскрыли глаза, он настаивал на этом со страстью проповедника, потому что сам он терял зрение.
Τόσο άσχημα ήτανQED QED
8 Слова песен музыки стиля рэп – часто дерзкая смесь ругательств и уличного жаргона,– возможно, являются другой причиной популярности рэп-музыки.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιjw2019 jw2019
я выучил новый жаргон и новую игру на звонок и новое приветствие.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На жаргоне Голливуда, халтурка - это сценарий.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь такой интернетовский жаргон — смесь обычных слов и аббревиатур — можно встретить и в школьных сочинениях.
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοjw2019 jw2019
Жаргон продавцов автомобилей.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и жаргон.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В их защиту скажу, что это часть жаргона.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςted2019 ted2019
Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚQED QED
На профессиональном жаргоне это называтся " распределение горючего ".
Δεν ξέρω για τι μιλάςQED QED
95% ребят, с которыми я сидел, торговали наркотиками, когда были на свободе. Они рассказывали о том, чем они занимались, другим языком, жаргоном, но бизнес- концепции, о которых они говорили, напоминали те, которые проходят на первом году обучения по программе MBA в Уортоне: побудительный мотив — в первый раз никогда не брать денег с клиента, выпуск нового продукта, ориентированного на группу людей, расширение территории.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάQED QED
Кроме того там довольно хитрый юридический жаргон.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военный жаргон, это поэзия
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он владеет жаргоном, Майк
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.opensubtitles2 opensubtitles2
Мелодия может казаться нормальной, но вот есть ли в песне слова с двойным смыслом или жаргонные выражения безнравственного характера — мы не знаем».
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·jw2019 jw2019
Меня не интересует, как там на вашем австралийском жаргоне называются эти забавы.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значение смерти Христа толкуется специальным жаргоном, сложными вывихами ошибочной логики и громкими выражениями, как например, «моральное влияние» или «представительное физическое удовлетворение».
Εγώ είμαι ο Ματιέ.Χάρηκαjw2019 jw2019
Знаешь, что означает " сидеть смирно " в жаргоне ЦРУ?
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них — профессиональный жаргон.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιQED QED
Знаете, как будет на лагерном жаргоне «никогда»?
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοLiterature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.