загадать желание oor Grieks
загадать желание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω ευχή
κάνω μια ευχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он загадал желание.
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По древней японской традиции, тот, кто сложит тысячу журавликов сможет загадать желание, которое обязательно исполнится.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαWikiMatrix WikiMatrix
Загадать желание.
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад я и сам наделал дел с " Загадай желание ".
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадай желание.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Загадай желание
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо загадать желание.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно загадать желание на такую звезду?
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай загадаем желание и посмотрим, сбудется ли оно.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаётся только выбрать короля и загадать желание.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно на него я и загадала желание.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оплошал, загадав желание в день рожденья, и всё это из-за тебя.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в этих футболках " Загадай желание " можно пройти без очереди.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот я в прошлый Новый год загадала желание.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадаете желание ради нас?
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, давайте загадаем желание для Спенсер.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте все загадаем желание.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он поправит ее вот так и скажет: " Загадай желание ".
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадайте желание, прежде чем погаснет огонь!
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, загадай желание для меня
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμopensubtitles2 opensubtitles2
Вдуй в мой микрофон и загадай желание.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадай желание
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.