завязь oor Grieks
завязь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ωοθήκη
Из колонки в завязь цветка протягиваются нитевидные трубки.
Από τον ανθοφόρο άξονα φύονται νηματοειδείς σωλήνες οι οποίοι απλώνονται προς ένα τμήμα του άνθους γνωστό ως ωοθήκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Он уже завяз... хочется ему или нет.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимая деньги для выплаты долгов, он еще глубже в них завяз.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάjw2019 jw2019
Завязь
Χάλια φαίνεσαιjw2019 jw2019
Осцидин завяз по самые свои электроды.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты завяз.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствую, что я здесь завяз.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь скажи мне, что эти вещи не связаны и ты не завяз в этом по уши.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветоножка с завязью
νέο_ πρότυποjw2019 jw2019
А ты уже завяз.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу, он завяз.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зальман завяз в чем-то, с чем не может справиться, он заманивает брата сюда, душит его, сует в бак инсценируя свою смерть.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В почве параллельно ее поверхности из завязи вырастает боб в форме хорошо известного нам арахиса.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
Я по пояс в непроверенном дерьме от ЦРУ, и по уши завяз в противоречивой информации.
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швед завяз по уши.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И.. да, он тоже завяз глубоко.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты уже завяз слишком глубоко, так что тебе пришлось его убить.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые гуманитарные организации стараются улучшить участь людей, но мир слишком глубоко завяз в трясине коррупции и насилия, чтобы старания человека могли бы быть успешными.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιjw2019 jw2019
Исключительная особенность этих цветков состоит в том, что в каждом из них имеются тычинки — пыльценосная структура цветка — и пестик, в структуре которого есть завязь.
Γιατί;- Για το μάθημαjw2019 jw2019
Из колонки в завязь цветка протягиваются нитевидные трубки.
Σαββατόβραδο, κ. Πίμποντυjw2019 jw2019
Завязи, где находятся яйцеклетки, надежно защищены листовой обверткой початка.
Είμαστε μόνοjw2019 jw2019
И Стампи завяз в Чикаго и не похоже, что он успеет на свадьбу, не говоря уже про мальчишник, так что...
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После оплодотворения цветоножка с завязью на конце начинает удлиняться и проникать в почву.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείjw2019 jw2019
Но, как я уже говорил, он завяз в этом, и я думаю, что и ты это понимаешь.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пестика, виднеющихся над завязью, заканчиваются почкообразными рыльцами, по форме они напоминают гвозди с большой шляпкой.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.