загадка oor Grieks
загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αίνιγμα
Но вы всё ещё не ответили на мою загадку.
Αλλά ακόμα δεν έχεις απάντησει στο αίνιγμα μου.
μυστήριο
Хорошо, если оставить в стороне загадку с вертолетом, давай предположим, что все это из-за часов.
Ok, βάζοντας στην άκρη το μυστήριο του ελικόπτερου, ας πούμε ότι όλα έχουν να κάνουν με το ρολόι.
γρίφος
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго.
Ο γρίφος είναι γιατί ο'νταμ έμεινε ήσυχος για τόσο καιρό.
πρόβλημα
Возможно, он разгадал какую-то загадку, которую использовал Милвертон.
Είναι πιθανό να έλυσε το όποιο πρόβλημα εκμεταλλευόταν ο Μίλβερτον.
σπαζοκεφαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αίνιγμα
Загадка по имени Сайлас Лэмб продолжает меня тревожить.
Αυτό το αίνιγμα που ονομάζεται Silas Lamb συνεχίζει να μου ζαλίζω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой взгляд — пусть кто-то и называет это загадкой — на самом деле появился далеко не сам по себе.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Что ж, если это правда, Арчер, то перед нами возникает новая загадка, потому что единственная важная валюта в Алькатрасе это - уважение.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если оставить в стороне загадку с вертолетом, давай предположим, что все это из-за часов.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключении статьи говорится: «Почему она решила усыновить кого-то, кто должен был вызвать инстинктивную реакцию „обед“, остается загадкой».
Διαβάστε μια εφημερίδαjw2019 jw2019
Я думаю, что, если бы она любила загадки также как и я, то оставила бы более полезную надпись.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина гравитации остаётся загадкой для учёных.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοQED QED
И к этим загадкам прибавилась ещё одна.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако остается загадкой, почему волк ест только голову лосося.
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
Следующая загадка будет не такой простой.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите загадками.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы решить загадки, ваш мозг должен находиться в двух состояниях.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόQED QED
С точки зрения биологических лабораторий XXI века, многие загадки природы мы начали понимать, используя накопленные знания.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουted2019 ted2019
Приливы и отливы Эврипоса — загадка природы
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώjw2019 jw2019
Повинуясь «инстинктам, которые все еще остаются загадкой для людей», животные сумели спастись.
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
В их панцирях крылся ответ на самую важную загадку жизни.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουQED QED
Это загадка Дзен.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, профессор физики Коньерз Херринг, признающий существование Бога, говорит: «Я не согласен с идеей, что Бог когда-то давным-давно запустил гигантский часовой механизм, а затем отошел в сторону и стал смотреть, как люди ломают голову над его загадкой.
Θέλουμε τον Τάκερjw2019 jw2019
Загадка закрытой комнаты.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это медицинская загадка.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я медицинская загадка.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что помогли решить эту загадку.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыкновенные кубики, составные картинки-загадки, глина и цветные мелки могут также обеспечить часы полезного досуга.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςjw2019 jw2019
Каким образом древний народ добился такого мастерства — остается загадкой.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοjw2019 jw2019
Эти загадки разрешились, когда пропавшая анатомическая деталь обрушилась средь бела дня в зале заседаний Палаты.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.