зажиточная жизнь
άνετη ζωή
зажиточный oor Grieks
зажиточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλούσιος
По моему опыту, мистер Вон, работники в домах зажиточных людей часто видят много больше простой мебели.
Από την εμπειρία μου, κ. Γουόν, οι υπάλληλοι στα σπίτια των πολύ πλουσίων, είναι συχνά κάτι παραπάνω από έπιπλα με αισθήματα.
εύπορος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намедни, после заключения сделки с зажиточным хозяином индюшиной фермы...
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοjw2019 jw2019
Он заявлял что зажиточные будут сопротивлятся этому, но объяснял что Америка не сможет стать действительно справедливым обществом, если разрыв между богатыми и бедными будет оставаться таким огромным.
Να είσαι ήρεμοςWikiMatrix WikiMatrix
То же самое сообщение показывает, что человек с большим стадом считался зажиточным (Бытие 30:43).
Το' νιωσες;- Ποιοjw2019 jw2019
Его родители были достаточно зажиточными, и в раннем возрасте, учась в Риме у известного ритора Доната, он понял, как хорошо быть обеспеченным.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςjw2019 jw2019
Хотя Ксенопулос происходил из зажиточной семьи, он не был аристократом.
Θα τα καταφέρουμεWikiMatrix WikiMatrix
Особенно когда это происходит с богатеями в зажиточных районах.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При раскопках в слоях, относящихся ко времени Соломона, мы находим остатки монументальных сооружений, больших городов с массивными стенами, свидетельствующие о быстром росте жилых кварталов с большим количеством домов для зажиточных людей, а также небывалом подъеме технологии и производства гончарных изделий.
Η εκπομπή είναι καθαρήjw2019 jw2019
В соломоновых слоях мы находим остатки монументальных сооружений, больших городов с массивными стенами, буйный рост жилых помещений с хорошо построенными скоплениями жилищ зажиточных, а также квантовый прыжок гончарного искусства и способов изготовления.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανjw2019 jw2019
У него связи с самыми зажиточными семьями Нью-Йорка.
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дома более зажиточных островитян были большие и просторные.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Родители Симеона Саввидиса были зажиточными торговцами и отправили его первоначально учиться в греческую Торговую школу острова Халки Мраморного моря, который располагался недалеко от Константинополя.
Αριθμός: δύο ανά πλευράWikiMatrix WikiMatrix
Подразумевалось, что общественное положение людей – их бедность или зажиточность – зависит от божественного предопределения.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοjw2019 jw2019
23 апреля 1843 года он женился на Джулии Уорд (Ward), дочери зажиточного нью-йоркского банкира S. Ward.
Σκέψου " πέτα "WikiMatrix WikiMatrix
Квинт БУбо - зажиточный и уважаемый человек.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, даже так называемые зажиточные нации находятся в трудностях.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
Когда ты сын... самого зажиточного фермера в Миссисипи ты растешь в постоянном контакте... с черномазыми.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хироши Накамура из Института детской культуры в Японии указывал на такие отрицательные аспекты, выразив их так: «Чем раньше становишься независимым, тем лучше. Чем зажиточнее, тем лучше. Чем совершеннее личная сфера, тем лучше — как раз такие рассуждения являются причиной психологической пропасти внутри семьи».
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
«У меня 65 сари», — хвасталась жена зажиточного индийского сони (ювелира).
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςjw2019 jw2019
Являлся выходцем из зажиточной семьи каталонского происхождения.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
И на 5 сотнях холодильников в зажиточных домах Нью-Йорка.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие вещи требуют приложения усилий и инвестиций, которые во всех зажиточных капиталистических демократических государствах характеризуются как обширные инвестиции в средний класс и инфраструктуру, связанную с ним.
Τα παλιά έλιωσαν όλαted2019 ted2019
На христиан в Лаодикии влиял дух накопительства, царивший в этом зажиточном городе, так что они перестали осознавать свои истинные духовные потребности.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
Ты действительно думаешь, что те зажиточные дамы живут лучше?
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он звонил из " Роял Вудз ", одной из самых зажиточных закрытых общин в пригороде округа Колумбия.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.