зазвонил телефон oor Grieks
зазвонил телефон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χτύπησε το τηλέφωνο
el
χτυπώ = ηχώ, κουδουνίζω
Не успела она закончить вопрос, как зазвонил телефон. – Не поднимай трубку!
Πριν προλάβει να ολοκληρώσει την ερώτηση, χτύπησε το τηλέφωνο. – Μην το σηκώνεις!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мылся, когда зазвонил телефон.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!tatoeba tatoeba
Через несколько минут зазвонил телефон.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Особенно та, что на левой ноге. Потом зазвонил телефон и..
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вошёл, зазвонил телефон и они сказали, что другой мальчик не сможет сегодня прийти.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды утром зазвонил телефон, и она взяла трубку.
' Έχω πάει παντούjw2019 jw2019
И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοted2019 ted2019
Если зазвонит телефон, не отвечай.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее на той же неделе у нее зазвонил телефон.
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώted2019 ted2019
Я был в полусне, когда зазвонил телефон.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зазвонил телефон, раздался шум — и мы уже отвлеклись.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςjw2019 jw2019
Когда зазвонил телефон, он стоял на коленях.
Σε παρακαλώ, ΚλωντLiterature Literature
Однажды, когда я размышляла об этой работе, у меня зазвонил телефон.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςLDS LDS
Далее зазвонит телефон, и ответ будет да или нет.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда они выходили на улицу, зазвонил телефон.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in my office in the Pentagon когда зазвонил телефон, и это был Бобби.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг зазвонил телефон
Παιδιάηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ночью у Герта, который уже лег спать, зазвонил телефон.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
Но однажды зазвонил телефон
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зазвонил телефон.
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουtatoeba tatoeba
Пару недель назад я был в своей студии в Париже, когда зазвонил телефон и я услышал:
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουQED QED
Помогать людям, когда зазвонит телефон?
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока не зазвонит телефон.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любую минуту зазвонит телефон и переговорщик скажет все, что ты хочешь услышать.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.