Человек в высоком замке
Ο Άνθρωπος στο Απόρθητο Κάστρο
замок oor Grieks
замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάστρο
Его нашли неподалеку от замка, где родился Ганнибал.
Τον βρήκαν κοντά στο κάστρο που έμενε ο Χάννιμπαλ.
λουκέτο
ru
устройство для запирания
Начнем с того, что заставим его убрать замок с двери в подвал.
Ας αρχίσει βγάζοντας το λουκέτο απ'την πόρτα του υπογείου.
κλειδαριά
ru
устройство для запирания
Дай мне ключ от этого замка.
Δώσε μου το κλειδί για αυτή τη κλειδαριά!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κλειδωνιά · πύργος · κάστρο kastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один человек никогда не входил в этот замок.
Κινητό νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок висит изнутри.
Αυτάτα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рот на замок.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем доме никто не запирает двери на замок.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворваться к ней в замок?
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абигейл, Джеймс, я должен остаться и обсудить с королем Георгом проект нового королевства, а вы поезжайте в ваш новый дом, в мой замок.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что замок в той...
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой замок.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в замок
Αυτό δεν είναι αδύνατονopensubtitles2 opensubtitles2
Какой замок?
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть замок и земли в Сицилии.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я установил новый замок.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2008 года замок открыт для публики.
Το καλό που του θέλωWikiMatrix WikiMatrix
Единственный способ сломать замок, который она повесила на Хэнка, это с помощью крови Гримма.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок на двери и ни души вокруг.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не откроем дверь, он просто прострелит замок.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оставил замок, Ваше Величество.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрою рот на замок.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните Время в его замок.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.