заорать oor Grieks
заорать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάζω τις φωνές
Шёл ночью по пляжу, чуть не заорал от страха.
Περπατούσα τη νύχτα στην παραλία και παραλίγο να βάλω τις φωνές από τον φόβο μου.
μπήγω τις φωνές
Шёл ночью по пляжу, чуть не заорал от страха.
Περπατούσα τη νύχτα στην παραλία και παραλίγο να μπήξω τις φωνές από τον φόβο μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я заорал.
Πρέπει να καλυφθούμεlevelyn levelyn
Я заорала, чтобы он положил все на место.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заорал: «Бесхребетный книжный червь!
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαted2019 ted2019
Послушное дитя открыло дверь и заорало: – Губернатор Буш, тут с вами поговорить хотят!
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςLiterature Literature
Пациент должен был заорать, что ему нужен другой врач, # минут назад
Δεν έχει ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Он заорал: " Стоп! " Еще раз.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςQED QED
— заорал капитан Домон. — Разве я не предупреждал тебя в последний раз, Гелб?
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑLiterature Literature
Я чуть не заорала, чтобы Макбет остерегся!
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.opensubtitles2 opensubtitles2
Когда я впервые вошел в его кабинет.... и заорал о чем-то, что он прочитал в моей аналитической записке по обзору законодательства.
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Держи его! ", Он заорал.
Ξέρουν τα πάνταQED QED
Ты заорал: " Тут никого нет.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шёл ночью по пляжу, чуть не заорал от страха.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαlevelyn levelyn
Я рада что не заорал.
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому парню, который заорал.
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прежде, чем он взял чашку он заорал на меня так, как будто я ударил его мать!
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор открыл дверь, а девушка заорала: " он поймал меня! "
Αυτά είναι δικά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Эта ёбаная политкорректность требует, чтобы в каждом боевике хоть одна баба заорала: " Полиция! "
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой ему хотелось заорать на них.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόLiterature Literature
" Иду! ", Он заорал, его голос визг с террором.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςQED QED
" Ну, я бы вряд ли закончил первый куплет, сказал Шляпник, " когда королева вскочил и заорал из " Он убивать время!
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνQED QED
Когда я слышу эту строчку, мне хочется заорать: «Подтвержу-подтвержу, только заткнись, Бога ради!
Μην με αγγίζετε!Literature Literature
Но вы ведь не заорали?
Ήσουν υπερβολικός, Σονopensubtitles2 opensubtitles2
Но потом выскочил Сид с оружием и заорал:
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— До открытия осталось ровно двадцать шесть минут, — заорал старичок в панамке, не глядя на часы.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!Literature Literature
Загнал его в угол на парковке, заорал, чтобы он вылез из машины на хрен.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.