запасти oor Grieks
запасти
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποθησαυρίζω
συσσωρεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторы (1) создают текст песни и пишут к нему музыку. Слова должны запасть в душу, затронуть самые тонкие ее струнки, наполнить мечтами и надеждами.
Η γριά κυρίαjw2019 jw2019
Думаю, на всякий пожарный надо запастись одеялом побольше.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможешь там запастись цитатами для светской хронники или вроде того.
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как вампиры, готовы высосать твою душу досуха, и запасти тебя для смакования на чёрный день.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо запастись средством от мандавошек.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако другие острова всё чаще привлекали моряков, ведь там было где бросить якорь и запастись деревом для ремонта.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειQED QED
Надо также запастись высокочувствительной пленкой и приобрести хороший иллюстрированный справочник по птицам.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
Библия побуждает нас запастись терпением.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραjw2019 jw2019
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
Всем запастись провизией.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда после школы я собираюсь запасть на тебя.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно запастись водой.
Είναι το δικό μου κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это типичный пример многих подобных жизненных ситуаций, когда вы можете заработать, если подождете, но нужно запастись терпением.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλted2019 ted2019
Для всех этих животных нужно было запасти большое количество разной пищи, чтобы ее хватило больше чем на год (Бт 6:18—21; 7:2, 3).
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
Не забудьте запастись водой, чтобы не умереть от жары.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что он решил нарубить и запасти дров для своего дома.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξLDS LDS
Ты мог бы и запастись пивом в холодильнике.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала, мне нужно запастись провизией.
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ сем жител € м — Ўј насто € тельно рекомендуетс € запастись...
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На запастье обнаружена красная лента.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно твоим людям стоит запастись терпением.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если надавить в правильных местах над запастьем прямо как я сейчас сделал, произойдёт закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы увидеть плоды, нужно было запастись терпением.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςjw2019 jw2019
Сначала, наверно, лучше запастись ножом.
Θα εξαφανιστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.