запастись oor Grieks
запастись
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εφοδιάζομαι
el
запаса́ться / запасти́сь = προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι· ◊ \~ся терпением ὁπλίζομαι μέ ὑπομονή.
προμηθεύομαι
el
запаса́ться / запасти́сь = προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι· ◊ \~ся терпением ὁπλίζομαι μέ ὑπομονή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторы (1) создают текст песни и пишут к нему музыку. Слова должны запасть в душу, затронуть самые тонкие ее струнки, наполнить мечтами и надеждами.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέjw2019 jw2019
Думаю, на всякий пожарный надо запастись одеялом побольше.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможешь там запастись цитатами для светской хронники или вроде того.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как вампиры, готовы высосать твою душу досуха, и запасти тебя для смакования на чёрный день.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо запастись средством от мандавошек.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако другие острова всё чаще привлекали моряков, ведь там было где бросить якорь и запастись деревом для ремонта.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςQED QED
Надо также запастись высокочувствительной пленкой и приобрести хороший иллюстрированный справочник по птицам.
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
Библия побуждает нас запастись терпением.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώjw2019 jw2019
Всем запастись провизией.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда после школы я собираюсь запасть на тебя.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно запастись водой.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это типичный пример многих подобных жизненных ситуаций, когда вы можете заработать, если подождете, но нужно запастись терпением.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςted2019 ted2019
Для всех этих животных нужно было запасти большое количество разной пищи, чтобы ее хватило больше чем на год (Бт 6:18—21; 7:2, 3).
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Не забудьте запастись водой, чтобы не умереть от жары.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что он решил нарубить и запасти дров для своего дома.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςLDS LDS
Ты мог бы и запастись пивом в холодильнике.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала, мне нужно запастись провизией.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ сем жител € м — Ўј насто € тельно рекомендуетс € запастись...
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На запастье обнаружена красная лента.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно твоим людям стоит запастись терпением.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если надавить в правильных местах над запастьем прямо как я сейчас сделал, произойдёт закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы увидеть плоды, нужно было запастись терпением.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηjw2019 jw2019
Сначала, наверно, лучше запастись ножом.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.