запасы золота oor Grieks

запасы золота

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αποθεματικά χρυσού

Первый председатель Банка международных расчетов Греуии Гейтс МакГарра, который в 1931 году очень интересовался запасами греческого золота, которые находились за границей.
Ο πρώτος πρόεδρος της Τράπεζας των Διεθνών Διακανονισμών Gates McGarrah, ο οποίος το 1931 ενδιαφέρθηκε έντονα για τα αποθεματικά του ελληνικού χρυσού που βρίσκονταν στο εξωτερικό.
levelyn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
В его недрах скрыты огромные запасы золота, меди и драгоценных камней.
Στα βάθη της γης της, υπάρχουν τεράστια κοιτάσματα χρυσού, χαλκού και πολύτιμων λίθων.jw2019 jw2019
Этот огромный запас золота помогал нацистским военачальникам финансировать затянувшуюся войну.
Αυτό το τεράστιο απόθεμα χρυσού έδινε στους ναζιστές στρατιωτικούς τα μέσα να παρατείνουν τον πόλεμο.jw2019 jw2019
Они должны быть обеспечены запасом золота
Αντιπροσωπεύει την αξία του χρυσούopensubtitles2 opensubtitles2
Земля, славившаяся большими запасами золота высокого качества.
Τόπος φημισμένος για την παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων χρυσού άριστης ποιότητας.jw2019 jw2019
Ќо до того, как мы подойдем к способами решени € наших проблем, давайте посмотрим, что же случилось с запасами золота в'орт-Ќоксе.
Αλλά πριν φτάσουμε στη λύση του προβλήματος μας, ας δούμε τι έγινε όλος εκείνος ο χρυσός του Φορτ Νοξ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда незадолго до начала новой эры легионерам все-таки удалось подчинить себе северо-западную часть Испании, они нашли новые запасы золота.
Όταν οι λεγεώνες υπέταξαν τελικά τη βορειοδυτική Ισπανία, λίγο πριν την αρχή της Κοινής μας Χρονολογίας, ανακάλυψαν νέα αποθέματα χρυσού.jw2019 jw2019
Они слышали звон денег, и поняла, что грабитель был найден домашнего хозяйства запасы золота - два фунта десять пополам государей в целом.
Άκουσαν τη χαραμάδα του χρήματος, και συνειδητοποίησε ότι ο ληστής είχε βρει το νοικοκυριό αποθεματικό του χρυσού - £ 2 δέκα κατά το ήμισυ άρχοντες συνολικά.QED QED
По данным tradingeconom.com, греческие запасы золота составили 112,75 тонны в третьем квартале 2016 года с 112,72 тонны во втором квартале того же года.
Σύμφωνα με το tradingeconom.com τα αποθέματα του ελληνικού χρυσού ήταν 112,75 τόνοι στο τρίτο τετράμηνο του 2016 από 112,72 τόνους στο δεύτερο τετράμηνο του ίδιου έτους.levelyn levelyn
Хотя древние цивилизации в Египте, Офире и Южной Америке славились своими запасами золота, более 90 процентов золотодобычи приходится на последние 150 лет (3 Царств 9:28).
* Μολονότι αρχαίοι πολιτισμοί στην Αίγυπτο, στο Οφείρ και στη Νότια Αμερική ήταν ξακουστοί για τον πλούτο τους σε χρυσό, το 90 και πλέον τοις εκατό όλου του χρυσού που εξορύχθηκε ποτέ έχει εξαχθεί τα περασμένα 150 χρόνια. —1 Βασιλέων 9:28.jw2019 jw2019
Если бы Томас не сжег легендарные пропавшие страницы из дневника Бута, убийцы могли бы найти огромные запасы золота, и Север мог бы проиграть в Гражданской Войне
Αν ο Τόμας δεν έκαιγε τις θρυλικές χαμένες σελίδες του Ημερολογίου του Μπουθ τότε ίσως οι φονιάδες να μπορούσαν να βρουν τον χρυσό θησαυρό και η Ηνωμένες Δυνάμεις θα μπορούσαν να είχαν χάσει τον εμφύλιο πόλεμοopensubtitles2 opensubtitles2
Были ли запасы греческой золотой цели незаконно присвоены другими государствами? Каковы были запасы золота, которые покинули Грецию в 1941 году и попали в Британию? Они когда-нибудь возвращались?
Αποτέλεσαν τα αποθέματα του ελληνικού χρυσού στόχο υπεξαίρεσης από άλλα κράτη; Τι έγιναν τα αποθέματα που έφυγαν από την Ελλάδα το 1941 και κατέληξαν στην Βρετανία; Επεστράφησαν ποτέ;levelyn levelyn
СДР уже частично обеспечены золотом. И поскольку 2/ 3 мировых запасов золота сейчас находится в руках центральных банков, менялы получают возможность определять экономическое будущее человечества, в котором они никогда не останутся в накладе.
Τα SDR εν μέρει ήδη υποστηρίζονται από χρυσό, και με τα 2/ 3 του χρυσού του κόσμου, στα χέρια των Κεντρικών Τραπεζών, οι Αργυραμοιβοί μπορούν να αρχίσουν να σχεδιάζουν το οικονομικό μας μέλλον με οποιοδήποτε τρόπο κρίνουν πιο κερδοφόρο.QED QED
Он, совместно с национальными центральными банками владеет 2/ 3 мирового золотого запаса, что позволяет манипулировать рынком золота!!!
Αυτό και οι κεντρικές τράπεζες ελέγχουν σήμερα τα 2/ 3 του χρυσού παγκοσμίως, έχοντας τη δυνατότητα να χειραγωγούν την αγορά χρυσού.QED QED
— ƒ – уже частично обеспечены золотом. " поскольку 2 / 3 мировых запасов золота сейчас находитс € в руках центральных банков, мен € лы получают возможность определ € ть экономическое будущее человечества, в котором они никогда не останутс € в накладе.
Τα SDR εν μέρει ήδη υποστηρίζονται από χρυσό, και με τα 2 / 3 του χρυσού του κόσμου, στα χέρια των Κεντρικών Τραπεζών, οι Αργυραμοιβοί μπορούν να αρχίσουν να σχεδιάζουν το οικονομικό μας μέλλον με οποιοδήποτε τρόπο κρίνουν πιο κερδοφόρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал чтобы запасы твоего золото были бы использованы для оплаты общественного банкета в память Баша.
Έχετε διατάξει να χρησιμοποιηθούν οι προμήθειες χρυσού σας ώστε να πληρώσετε για ένα δημόσιο συμπόσιο προς τιμήν του Αναπληρωτή Αντιβασιλέα, Μπας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќн, совместно с национальными центральными банками владеет 2 / 3 мирового золотого запаса, что позвол € ет манипулировать рынком золота!
Αυτό και οι κεντρικές τράπεζες ελέγχουν σήμερα τα 2 / 3 του χρυσού παγκοσμίως, έχοντας τη δυνατότητα να χειραγωγούν την αγορά χρυσού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем запасы греческого золота составляют 112 тонн на 4,7 млрд евро.
Κατά μέσο τα αποθεματικά του ελληνικού χρυσού ανέρχονται στους 112 τόνους αξίας 4,7 δισ. ευρώ.levelyn levelyn
Он заготовил камни, брусья и другие материалы, а также пожертвовал из своих запасов множество золота и серебра.
Εξασφάλισε πέτρες, δοκάρια και άλλα υλικά, ενώ συνεισέφερε μεγάλες ποσότητες από δικό του χρυσάφι και ασήμι.jw2019 jw2019
Первый председатель Банка международных расчетов Греуии Гейтс МакГарра, который в 1931 году очень интересовался запасами греческого золота, которые находились за границей.
Ο πρώτος πρόεδρος της Τράπεζας των Διεθνών Διακανονισμών Gates McGarrah, ο οποίος το 1931 ενδιαφέρθηκε έντονα για τα αποθεματικά του ελληνικού χρυσού που βρίσκονταν στο εξωτερικό.levelyn levelyn
Великобритания удержала значительную часть того, что некоторые по-прежнему считается греческим золотым запасом, зная, что не существует схемы возврата золота из-за пределов страны.
Η Βρετανία έχει παρακρατήσει ένα σημαντικό μέρος του, το οποίο κάποιοι εξακολουθούν να θεωρούν ως ελληνικό γνωρίζοντας όμως ότι δεν είναιlevelyn levelyn
Королевский золотой запас прямо под Шатлом.
τα αποθέματα χρυσού του βασιλιά είναι κάτω από το Chatelet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сравнивают жизнь с золотом, запасы которого ограниченны.
Ίσως να παρομοιάζουν τη ζωή με το χρυσάφι, το οποίο υπάρχει σε περιορισμένη μόνο ποσότητα.jw2019 jw2019
Позиция министра финансов основывается на золотом запасе и обменных курсах.
Το σκεπτικό του υπουργού Οικονομικών μου φαίνεται ότι είναι με βάση το απόθεμα χρυσού και των συναλλαγματικών ισοτιμιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны.
Οι δώδεκα ομοσπονδιακές τράπεζες αποθεμάτων... φυλάσσουν την πλειοψηφία του χρυσού της χώρας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы эвакуируем весь польский национальный золотой запас.
Εκκενώνουμε όλο το αποθεματικό σε πολύτιμα μέταλλα της ΠολωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.