запах газа oor Grieks

запах газа

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

οσμή αερίου

voorbeelde

Чувствуешь запах газа?
Μυρίζεις γκάζι;

Вы не чувствую запах газа?
Μυρίζετε το γκάζι;

Чувствуешь запах газа?
Μυρίζεις αέριο;

Ох, Боже мой, ты чувствуешь запах газа?
Θεέ μου, σου μυρίζει αέριο;

Соседка Эдди сообщила полиции что почувствовала запах газа, не бензина.
Η γείτονας του Έντι κατέθεσε ότι μύρισε αέριο, όχι βενζίνη.

Я чувствую запах газа, дорогой.
Μύρισα υγραέριο.

Запах газа.
Ότι μύρισα φυσικό αέριο.

Ты чувствуешь запах газа?
Σου μυρίζει γκάζι;

Соседи наверняка жаловались на запах газа.
Οι γείτονες διαμαρτύρονταν για μυρωδιά γκαζιού, προφανώς.

Я чувствую запах газа.
Μου μυρίζει αέριο.

Я почувствовала запах газа.
Μου μύρισε αέριο.

Ну, никто не чувствовал запах газа.
Λοιπόν κανένας δεν μύρισε αέριο.

Ты знаешь какой запах у газа?
Ξέρεις την οσμή του αερίου;

Ему необходим запах выхлопных газов и мусора.
Χρειάζεται τη μυρωδιά του μονοξειδίου και των σκουπιδιών για να νιώσει καλά.

5 Во время бедствия, происходившего в Бхопале, звук сирен и едкий запах ядовитого газа разбудили одного Свидетеля Иеговы.
5 Στη διάρκεια της καταστροφής στο Μποπάλ, κάποιος Μάρτυρας του Ιεχωβά ξύπνησε από τις σειρήνες και την καυστική οσμή του δηλητηριώδους αερίου.

Ночной воздух, запах выхлопных газов, рев моторов...
Η νύχτα του αέρα, η μυρωδιά των καυσαερίων, Η στροφές των κινητήρων...

Очевидно, Газа была самым сев.-зап. городом, отданным племени Иуды (ИсН 15:20, 47; Сд 6:3, 4).
Η Γάζα ήταν προφανώς η νοτιοδυτικότερη πόλη της περιοχής που είχε δοθεί στη φυλή του Ιούδα.

Как известно, эти газы придают нашему дыханию неприятный запах точно такой же, как у зверька скунса.
Έχει λεχθεί ότι αυτά τα αέρια δίνουν στην αναπνοή μας μια μυρωδιά πολύ όμοια με εκείνη που αναδίδουν οι νυφίτσες.

В газете «Prince George Citizen» сообщается о бактерии, скрывающейся на задней части нашего языка, которая может образовывать газы серы, создающие неприятный запах.
Τα βακτήρια που κρύβονται στο πίσω μέρος της γλώσσας σας μπορούν να παράγουν θειούχα αέρια που προκαλούν κακοσμία του στόματος, λέει ένα δημοσίευμα της εφημερίδας Πρινς Τζορτζ Σίτιζεν.

Теперь почувствовав выхлопные газы, соленый воздух моря или запах жареного цыплёнка, вы будете точно знать, как вам это удалось, и, пожалуй, будете более благодарны за эту способность.
Έτσι, την επόμενη φορά που θα μυρίσετε καυσαέρια, τον αλμυρό θαλασσινό αέρα ή το ψητό κοτόπουλο, θα γνωρίζετε ακριβώς πώς το έχετε κάνει και, ίσως, να είστε λίγο πιο ευγνώμονες επειδή μπορείτε.

В Соединенных Штатах опрос различных групп населения показал, что от 15 до 37 процентов людей считают себя особо чувствительными или подверженными аллергии на обычные химические вещества и запахи, например: выхлопные газы, табачный дым, запах свежей краски, нового ковра и духов.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έρευνες που έγιναν σε διάφορες ομάδες πληθυσμού δείχνουν ότι ένα ποσοστό 15 ως 37 τοις εκατό του πληθυσμού θεωρούν τον εαυτό τους ιδιαίτερα ευαίσθητο ή αλλεργικό σε κοινές χημικές ουσίες και οσμές, όπως αυτές που έχουν να κάνουν με τα καυσαέρια των αυτοκινήτων, τον καπνό του τσιγάρου, τα φρέσκα χρώματα, τα καινούρια χαλιά και τα αρώματα.