зарубежные страны oor Grieks
зарубежные страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξένες χώρες
el
ορισμένες φορές το "ξένες" παραλείπεται π.χ. Ποιες χώρες επιλέγουν οι Έλληνες τουρίστες. (Πού στο εξωτερικό ταξιδεύουν οι Έλληνες)
Какие зарубежные страны выбирают российские туристы летом 2023 года
Ποιες ξένες χώρες επιλέγουν οι Ρώσοι τουρίστες το καλοκαίρι του 2023
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Противозаконные пули, ввезенные из зарубежной страны..
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дореволюционная Россиия нисколько не уступала передовым зарубежным странам
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςlevelyn levelyn
Да, в зарубежную страну Канаду.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда он отправил моего отца в зарубежную страну?
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британский Совет - основная организация, которая налаживает научно-культурные связи Великобритании с зарубежными странами.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒWikiMatrix WikiMatrix
4 Многие возвещатели смогли расширить служение, перейдя в другое собрание в своей или зарубежной стране.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
1:12). Делегаты из зарубежных стран были тронуты искренностью и сердечностью, с которыми их принимали филиппинские братья.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
Совершал поездки в зарубежные страны.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.WikiMatrix WikiMatrix
Какие зарубежные страны выбирают греческие туристы?
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςlevelyn levelyn
Безусловно, не все они служат миссионерами в зарубежных странах.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!jw2019 jw2019
В общей сложности 371 избирательных участков будут открыты в 70 зарубежных стран и территорий.
Σε προστατεύειWikiMatrix WikiMatrix
Какие зарубежные страны выбирают российские туристы летом 2023 года
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοlevelyn levelyn
Зарубежная страна, чьи фильмы популярны в Америке.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этой поездки миссионеры, прошедшие обучение в Школе Галаад, стали отправляться в зарубежные страны, чтобы возглавить там дело проповеди о Царстве.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
Однако, почему, когда свободное владение английским является крайне важным, люди в правительстве меняют курс с “изучения английского” на “путешествие корейцев по зарубежным странам”?
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωgv2019 gv2019
Тех, кто с готовностью служит Богу — миссионером в зарубежной стране или возвещателем в собрании недалеко от дома,— всегда ожидает настоящая радость и счастье.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
Брат Адамс привлек внимание к самой Школе Галаад и ее предназначению, которое состоит в том, чтобы расширять дело проповеди благой вести в зарубежных странах.
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
По случаю дня рождения в адрес Владимира Путина поступают многочисленные поздравительные послания и телеграммы от глав государств и правительств зарубежных стран, руководителей международных организаций.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθlevelyn levelyn
В начале 1940-х годов Общество Сторожевой Башни основало школу, чтобы подготавливать опытных служителей для выполнения миссионерской работы в зарубежных странах, которые особенно нуждались в помощи.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόjw2019 jw2019
Питер Садерленд, председатель Совета помощи зарубежным странам, отметил: «Совсем недавно, чтобы уровень жизни повысился вдвое, должны были смениться по меньшей мере два поколения, сегодня же в Китае уровень жизни повышается вдвое каждые десять лет».
Πρέπει να πάρουμεjw2019 jw2019
Как глубоко тронул чешских делегатов теплый прием, который им оказали в городах, где проходили конгрессы; гостеприимство любящих братьев, которых они никогда раньше не видели; а также бурные аплодисменты, которыми приветствовали делегатов из зарубежных стран в день открытия конгресса.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
Он приводит такие примеры: «В 1941 году в Тель-Авиве ее исполнил оркестр одного кафе в тот момент, когда его порог переступил австралиец; ее пели солдаты Девятой дивизии, входя во вновь оккупированную ими Бардию; еще в 1917 году австралийское военное судно, которое присоединилось к флоту Великобритании, приветствовал оркестр флагманского корабля, играя „Waltzing Matilda“, и звуки этой песни стали позывными, с которых начинается вещание австралийских передач на зарубежные страны».
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
Очевидно у него был компромат на некоторых сотрудников ШТАЗИ, а также на зарубежных агентов из многих стран
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно у него был компромат на некоторых сотрудников ШТАЗИ, а также на зарубежных агентов из многих стран.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле этого года в попытке получить больше влияния и поддержки от других стран Идрис Деби выдвинул ультиматум: Чад выйдет из «сахельской пятёрки» и выдворит зарубежные войска, если страна не получит серьёзную финансовую поддержку.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.