зары oor Grieks
зары
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζάρια
ru
Игра́льная кость — популярный источник случайности в настольных играх. В Средней Азии и на Кавказе называются за́ры (зарики); ед.ч. — за́рик. Обиходное название — «ку́бик».
Ход игрока это бросок зар, а также движение шашек после броска.
Κίνηση του παίκτη είναι το ρίξιμο των ζαριών, καθώς και η κίνηση των πουλιών μετά τη ζαριά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
Ќу давайте, окажите поддержку своей команде, зар € жайтесь боевым духом!
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Уинстона Черчилля, «на заре XX века будущее казалось спокойным и лучезарным».
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
Турецкий власти ждали Зару, когда приземлился самолет, но ее не было на борту.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот «царь», то есть династия вавилонских царей, возвысился в своем сердце и стал в собственных глазах и в глазах тех, кто смотрел на него с восхищением, «сияющим» и «сыном утренней зари».
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Уже на заре человеческой истории Вавилон стал влиятельным религиозным центром, противоставшим истинному Богу Иегове (Бт 10:9, 10).
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
Я думаю, что пришло время, зарыть топор войны.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На заре человеческой истории наши прародители, Адам и Ева, последовали за Дьяволом в мятеже против Бога.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςjw2019 jw2019
Спустя 26 лет (967 до н. э.) ливийцы были в составе войска эфиопа Зары, который вторгся в Иуду, но потерпел унизительное поражение (2Лт 14:9—13; 16:8).
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειjw2019 jw2019
Следует помнить, что мысль о жертвоприношениях и священстве изначально исходила от Бога и на заре человечества она прослеживалась в жизни таких верных служителей Бога, как Авель и Ной, а в патриархальном обществе — в жизни Авраама и других людей.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειjw2019 jw2019
Уилл нашел его на заре.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы... зарыть топор войны.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее пьют звери, в ней плавают рыбы, мальчишки бросаются в нее... а птицы взмахивают крыльями и поют как на заре.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я просто хочу знать, зачем ты зарыл тот рисунок.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зарой я ту бумагу, всю мою семью бы перебили.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый начальник, уволенный за последние 20 лет с ТВ... написал по такой вот идиотской книжке про волшебную зарю телевидения!
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд?
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зачем кому-то копать именно там, где зарыт труп, если только они о нём знали?
Με πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И били до тех пор, пока на небе не появился первый свет зари.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναLiterature Literature
Зарылся в землю и вылезаешь на поверхность только, когда захочется.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня занятия йогой на заре.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он зарыт под землей, что действительно важно.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageQED QED
Он пытается зарыть топор войны.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключительный, и, вероятно, мой любимый, пример: на заре землетрясения 2011 года и катастрофичного цунами в Японии женщина стала собирать людей через наше приложение для пения, дабы спеть всем вместе свою версию песни «Положись на меня».
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.