кустарниковые заросли
θαμνότοπος
заросли oor Grieks
заросли
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θάμνος
Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям.
Τρώνε ελαφριά από το κάτω μέρος των θάμνων γιατί δεν θέλουν να πληγώσουν τα φυτά.
χαμόκλαδα
el
συστάδα θάμνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она уже заросла
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοopensubtitles2 opensubtitles2
Мы подплываем к руинам, которые потонули в пышной тропической растительности и скрыты от глаз зарослями мангровых деревьев.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Они заблудились в сточных зарослях!
Έχουν διαφορά απόψεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов крикетная площадка так заросла травой, что если не знать, не догадаешься, что она там была.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1984 году бизнесмен из Оклахомы, Рон Фрейтс, использовал глобальную систему местоопределения для поисков древних поселений майя, затерявшихся в зарослях джунглей Гватемалы и Белиза.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Разрастающиеся ползучие растения, огромные бамбуковые заросли и сотни видов деревьев — все вместе образовывает зеленую мантию, покрывающую страну.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
И стал пробиратьсл через ольховые заросли.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи мне, как выбраться из этих зарослей
Έχει μικρά αυτιά!opensubtitles2 opensubtitles2
И дорога совсем заросла травой.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В зарослях " означает кочевой образ жизни.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел, какие заросли были у той тётки?
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин, не желаете ли окунуть свой жезл в мои густые заросли?
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдалось, как ежи продвигались по зарослям до 10 метров в месяц».
Στις απαντήσεις!jw2019 jw2019
По возможности избегайте зарослей кустарников, в которых много комаров, и мест со стоячей водой, где они размножаются.
Ξέρετε τι λέω εγώjw2019 jw2019
Когда мы проходим мимо зарослей травы, которая доходит нам до подмышек, выпархивает другая птица — якана (Jacana jacana).
Αυτό είμαστε; Επιχείρησηjw2019 jw2019
Дай мне десять дней, чтобы прорубить мачете дорогу сквозь... тернистые метафорические заросли
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граница одной из самых мощных империй, которые когда-либо знал мир, вскоре заросла, пришла в запустение, и о ней со временем забыли.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
Место на одной из гор в земле Мориа, где вместо Исаака Авраам принес в жертву барана, который запутался в зарослях.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Она сказала, что все им заросло.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местах заросли можжевельника спускаются к самому берегу.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοjw2019 jw2019
Помимо того, что тут заросли как в джунглях.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидела, как кто-то в темном капюшоне прятался за зарослями марискуса.
Μιλάω λίγα ισπανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, потому что это был тот самый медведь, которого я видел, который на меня смотрел сквозь ольховые заросли.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зарослях.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.