росток (зародыш)
βλαστοσ
зародыш oor Grieks
зародыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έμβρυο
ru
эмбрион
Если зародыш недостаточно сильный, чтобы выжить, другие иногда поглощают его.
Αν το έμβρυο δεν μπορεί να επιβιώσει, τα άλλα το απορροφούν.
μικρόβιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langurs € вл € ютс € чрезвычайно вегетарианскими с диетой зародышей, фруктов, и предлагают молодые листь €
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Лиза предаст меня, нас спасёт зародыш новой королевы.
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работник фермы регулярно проделывает эту процедуру, чтобы проверить, как развивается зародыш.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Из этих зародышей вырастают вверх талломы, а вниз — тонкие, напоминающие лапшу нити.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαjw2019 jw2019
В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
Он растёт до взрослого состояния, а потом начинает «стареть наоборот», то есть возвращаться в развитии назад, пока снова не превратится в маленький зародыш.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουted2019 ted2019
Каким же образом писатель Библии Давид мог настолько точно описать развитие зародыша?
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα Κρoυζjw2019 jw2019
Значит ли это, что если я не сделаю отметку, мои зародыши станут собственностью фирмы " Брайтборн "?
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - совершенный зародыш человеческого существа.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит ли верить в то, что, когда живые клетки во чреве Марии продолжали делиться, «Бог целиком и полностью» помещался в зародыше, который в первый месяц ее беременности не был величиной даже с кончик мизинца и у которого только начали появляться зачатки глаз и ушей?
Ελατε κυρια μου!jw2019 jw2019
Не имея ни малейшего представления о молекулах ДНК, он писал: «Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные» (Псалом 138:14, 16).
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
Нужно пресечь это в зародыше.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Является ли зародыш человеком?
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Твои глаза видели мой зародыш» (ПСАЛОМ 139:16)
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
А сейчас ты собрался сечь какого-то зародыша.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зародыши не могут быть вашей собственностью.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы зародыш в мире политики Вашингтона.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день число бездомных в Кэмдене увеличилось на три целых и одного зародыша.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зародыш мой видели очи Твои; в твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было» (Псалом 138:15, 16).
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни [все части его, НМ]» (Псалом 138:14—16).
Δε φοράω δαχτυλίδιαjw2019 jw2019
Разве ты не должна уничтожать кроличьи зародыши после того, как они становятся десятиклеточными?
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Твои глаза видели мой зародыш, в твоей книге были записаны все его части и дни, когда они были образованы» (Пс.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑjw2019 jw2019
Но теперь научно-исследовательская работа убедительно показывает, что курение влияет непосредственно на зародыша, замедляя кровотечение между ним и плацентой».
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
А ты ещё настолько в зародыше, что не успела ни разу влюбиться?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.